Текст и перевод песни Rak-Su - Yours or Mine

Yours or Mine

Hey, where you heading? Is it back to mine or yours?
Body lookin' flawless, pictured you up on my floor
(Shh) Have to keep it quiet when we talk
Plus I'm gonna have to try and sneak you through the door
But hope you don't mind though
I just wanna spend a little more time with you
Breakfast at Nine O
Clocked you from the moment when you stepped into the room
What you saying?
I wanna love you no matter the location
It doesn't have to be a difficult decision
'Cause I been seeing you out and
I wanna know more about you
So is it yours or mine?
I like the way you move in your waistline
The way you synchronize with the bassline
But now I got a question on my mind
Is it yours or mine?
'Cause I don't wanna waste time
Unless we're dancing a slow whine
Uber's gonna be here in five
So is it yours or mine?
Aight, cool, you're just a 10 minute drive
Will your flatmates talk if I pull up outside?
Fourth floor, we can walk, warm up, exercise
'Cause the game gon' begin when I get up inside (Woo)
So tell me, are you ready for me?
'Cause I just really wanna get to know you intimately
Got me coming 'round yours on a late night
If we fuh, your body affi take flight
What you saying?
I wanna love you no matter the location
It doesn't have to be a difficult decision
'Cause I been seeing you out and
I wanna know more about you
So is it yours or mine?
I like the way you move in your waistline
The way you synchronize with the bassline
But now I got a question on my mind
Is it yours or mine?
'Cause I don't wanna waste time
Unless we're dancing a slow whine
Uber's gonna be here in five
So is it yours or mine?
Yours or mine? I don't mind
Yours or mine? You decide
Yours or mine? Take your time
'Cause the game gon' begin when I get up, get up, ah
Yours or mine? I don't mind
Yours or mine? You decide
Yours or mine? Take your time
'Cause the game gon' begin when I get up, get up
What you saying?
I wanna love you no matter the location
It doesn't have to be a difficult decision
'Cause I been seeing you out and
I wanna know more about you
So is it yours or mine?
I like the way you move in your waistline
The way you synchronize with the bassline
But now I got a question on my mind
Is it yours or mine?
'Cause I don't wanna waste time
Unless we're dancing a slow whine
Uber's gonna be here in five
So is it yours or mine?

Твоя или моя?

Эй, куда ты направляешься? Ко мне или к тебе?
Выглядишь безупречно, представляю тебя на моем полу.
(Тсс) Нужно вести себя тихо, когда мы разговариваем,
плюс мне придется попытаться незаметно провести тебя через дверь.
Но надеюсь, ты не против,
я просто хочу провести с тобой еще немного времени.
Завтрак в девять.
Заметил тебя с того момента, как ты вошла в комнату.
Что скажешь?
Я хочу любить тебя, где бы мы ни были.
Это не должно быть сложным решением,
потому что я видел тебя, и
я хочу узнать о тебе больше.
Так к тебе или ко мне?
Мне нравится, как ты двигаешь бедрами,
как ты синхронно двигаешься под бас,
но сейчас у меня в голове один вопрос:
к тебе или ко мне?
Потому что я не хочу тратить время,
если только мы не танцуем медленный танец.
Убер будет здесь через пять минут,
так к тебе или ко мне?
Хорошо, круто, ты всего в 10 минутах езды.
Твои соседи будут возмущаться, если я подъеду к дому?
Четвертый этаж, мы можем пройтись пешком, размяться,
ведь игра начнется, когда я войду внутрь (Уу).
Так скажи мне, ты готова ко мне?
Потому что я действительно хочу узнать тебя поближе.
Я приезжаю к тебе поздно ночью,
если мы будем вместе, твое тело взлетит.
Что скажешь?
Я хочу любить тебя, где бы мы ни были.
Это не должно быть сложным решением,
потому что я видел тебя, и
я хочу узнать о тебе больше.
Так к тебе или ко мне?
Мне нравится, как ты двигаешь бедрами,
как ты синхронно двигаешься под бас,
но сейчас у меня в голове один вопрос:
к тебе или ко мне?
Потому что я не хочу тратить время,
если только мы не танцуем медленный танец.
Убер будет здесь через пять минут,
так к тебе или ко мне?
К тебе или ко мне? Мне все равно.
К тебе или ко мне? Решай сама.
К тебе или ко мне? Не торопись.
Ведь игра начнется, когда я войду, войду, ах.
К тебе или ко мне? Мне все равно.
К тебе или ко мне? Решай сама.
К тебе или ко мне? Не торопись.
Ведь игра начнется, когда я войду, войду.
Что скажешь?
Я хочу любить тебя, где бы мы ни были.
Это не должно быть сложным решением,
потому что я видел тебя, и
я хочу узнать о тебе больше.
Так к тебе или ко мне?
Мне нравится, как ты двигаешь бедрами,
как ты синхронно двигаешься под бас,
но сейчас у меня в голове один вопрос:
к тебе или ко мне?
Потому что я не хочу тратить время,
если только мы не танцуем медленный танец.
Убер будет здесь через пять минут,
так к тебе или ко мне?