Текст и перевод песни Rak feat. Marciano - I giorni che ho perso

I giorni che ho perso

A volte rivorrei i giorni che ho perso
Ho troppi ricordi e mi fa male se penso
Oh-ooooh! Domani ci starò attento
E non risbaglierò no non risbaglierò!
Sò giorni in cui ripenso a tutto quello che è cambiato
Sul mondo malato che ha rovinato gente che ho conosciuto
Rimane uno sputo de sangue pe' terra seppellisci st'ascia de guerra
Oppure fotti con la vita quella vera
Fuori dalla nostra sfera damo er gas finchè c'è broda
Bevo whiskey senza soda e sputo sulla vostra moda
Reccamo e ditamo Giordy Arne Rak Marciano
È Malatesta finchè je la famo noi sputamo
Sul mondo damo un affondo filo da torce' al buffone allo sbando
In questo circo io me raccomando meglio esse' meno conosciuto
Che al comando de qualcuno è meglio
Prendesselo un rischio che tenere al caldo al culo
Sò giorni strani scendi o sali su 'sto treno niente infami
Vivi o scappi dai problemi quotidiani e non te basta 'na Karl Kani
Pe' da a vede' quanto vali in questi giorni amari
Mostra se resisti oppure ce rimani!
Giorni de oro e poi giorni de merda
Oggi vorrei semplicemente pane ed erba
Giorni che conti ogni minuto prima del domani
E quelli in cui sai già che sarà peggio de ciò che aspettavi!
Giorni che vanno via col vento come fogli di giornale
Troppi posti tra angeli e mostri da ricordare
Altri ricordi niente male altri li eviterei
Ma vorrei riguardarmi tutto premendo play
Gli amici i sorrisi le risse e le fighe
I nemici e le crisi le canne e le righe
Le notti le albe i tramonti e le spiagge
Le facce e la mamma di un fratello che piange
Il freddo del ghiaccio ogni goccia di pioggia
Ogni buffo ogni trucco con lo stress che non sloggia
Le parole e parolacce e le bestemmie al Signore
Il sesso ogni posizione amplesso e masturbazione
Ogni droga ogni strada e lampione ogni dove
Ogni rima ogni beat e campione ogni cuore
Ripenso a ogni giorno che ho perso
Ed aspetto domani sperando sia meglio!
A volte rivorrei i giorni che ho perso
Ho troppi ricordi e mi fa male se penso
Oh-ooooh! Domani ci starò attento
E non risbaglierò no non risbaglierò!
Giorni de oro e poi giorni de merda
Oggi vorrei semplicemente pane ed erba
Giorni che conti ogni minuto prima del domani
E quelli in cui sai già che sarà peggio de ciò che aspettavi!
Giorni de oro e poi giorni de merda
Oggi vorrei semplicemente pane ed erba
Giorni che conti ogni minuto prima del domani
E quelli in cui sai già che sarà peggio de ciò che aspettavi!
A volte rivorrei i giorni che ho perso
Ho troppi ricordi e mi fa male se penso
Oh-ooooh! Domani ci starò attento
E non risbaglierò no non risbaglierò

Les jours que j'ai perdus

Parfois, j'aimerais revivre les jours que j'ai perdus
J'ai trop de souvenirs et ça me fait mal d'y penser
Oh-ooooh! Demain, je ferai attention
Et je ne recommencerai pas, non, je ne recommencerai pas!
Il y a des jours où je repense à tout ce qui a changé
Sur ce monde malade qui a ruiné des gens que j'ai connus
Il reste un crachat de sang sur terre, enterre cette hache de guerre
Ou baise avec la vie, la vraie
Hors de notre sphère, on met le gaz tant qu'il y a du jus
Je bois du whisky sans soda et je crache sur votre mode
On appelle et on dit Giordy Arne Rak Marciano
C'est Malatesta tant qu'on le fait, on crache
Sur le monde, on fonce, un fil pour la torche du bouffon à la dérive
Dans ce cirque, je te le dis, mieux vaut être moins connu
Qu'au commandement de quelqu'un, c'est mieux
Prends le risque plutôt que de garder le cul au chaud
Ce sont des jours étranges, descends ou monte dans ce train, pas d'infâmes
Vivre ou fuir les problèmes quotidiens, et une Karl Kani ne te suffit pas
Pour voir combien tu vaux en ces jours amers
Montre que tu résistes ou que tu restes!
Des jours d'or puis des jours de merde
Aujourd'hui, je voudrais juste du pain et de l'herbe
Des jours où tu comptes chaque minute avant demain
Et ceux où tu sais déjà que ce sera pire que ce que tu attendais!
Des jours qui s'envolent comme des feuilles de journal
Trop d'endroits entre anges et monstres à se souvenir
D'autres souvenirs pas mal, d'autres que j'éviterais
Mais j'aimerais tout revoir en appuyant sur play
Les amis, les sourires, les bagarres et les putes
Les ennemis et les crises, les joints et les lignes
Les nuits, les aurores, les couchers de soleil et les plages
Les visages et la mère d'un frère qui pleure
Le froid de la glace, chaque goutte de pluie
Chaque blague, chaque truc avec le stress qui ne déloge pas
Les mots et les gros mots et les blasphèmes au Seigneur
Le sexe, chaque position, étreinte et masturbation
Chaque drogue, chaque route et chaque lampadaire, partout
Chaque rime, chaque beat et chaque sample, chaque cœur
Je repense à chaque jour que j'ai perdu
Et j'attends demain en espérant que ce sera mieux!
Parfois, j'aimerais revivre les jours que j'ai perdus
J'ai trop de souvenirs et ça me fait mal d'y penser
Oh-ooooh! Demain, je ferai attention
Et je ne recommencerai pas, non, je ne recommencerai pas!
Des jours d'or puis des jours de merde
Aujourd'hui, je voudrais juste du pain et de l'herbe
Des jours où tu comptes chaque minute avant demain
Et ceux où tu sais déjà que ce sera pire que ce que tu attendais!
Des jours d'or puis des jours de merde
Aujourd'hui, je voudrais juste du pain et de l'herbe
Des jours où tu comptes chaque minute avant demain
Et ceux où tu sais déjà que ce sera pire que ce que tu attendais!
Parfois, j'aimerais revivre les jours que j'ai perdus
J'ai trop de souvenirs et ça me fait mal d'y penser
Oh-ooooh! Demain, je ferai attention
Et je ne recommencerai pas, non, je ne recommencerai pas