Текст и перевод песни Rakaa feat. Evidence, Fashawn & Defari - Aces High

Aces High

Look out, watch it, approach with caution
The A-L-C spins like the chrome revolvin'
Bang out, ventilate, air your brain out
While your girl hit the front row to call my name out
It's the California golden state sunshine glarin' on ya
Back from Amsterdam thinking kush is more than marijuana
Pure Americana, we're election victims
Only athletes and hustlers know the metric system
I'm touched, son of a reverend
I send the tithe, play the round, but I don't hustle heaven
Military hood rhymes like the mic's a weapon
Militant good times like Michael Evans
Dilated Rakaa rocks the crown of thorns properly
Wear it as a badge of honor, tell 'em there's no stopping me
Keep your ojos peeled or the rojo spills
I don't bang, but I'm loco still

I'm a keep doing what I'm doing till you're done with me
Till it ain't fun to me
Exposed like somebody unzipped me
It's going down like rum, whiskey
I puff sticky, like my hundreds and my ones crispy
Just a poet under pressure, only turned him to a diamond
Digging for gold far from my mind, now I'm a grown up
Some think I'm a loner, but for those who know
I roll deep as the Atlantic Ocean with a band of soldiers
Cockin' they cannons, we rollin', roll up a gram of that doja
We expandin', controlling Los Angeles like we own it
Don't be fooled by the lights, never seen Paradise
More like a pair of dice
Shit, I'm gambling my life away
Hustling, scrambling, damn it I could die today
Immortalized through the rhyme, C-A state of mind
Wish they had a flavor like mine, just the way I was designed

It's time to pay the piper, I don't calm down, I'm hyper
Vent this, Lord forgive those that trespass against us
I don't trust, I'm never left defenseless
Talking to a brick wall, dawg, fuck friendship
I mean, nowadays it's all one and the same
Most fronting really only out for your fame
Most dawgs involved for their interest
I just met you, it's just business
Game recognize game since day one
A-L-C move to the beat of the same drum
E-V stick the topic of discussion
I heard if they smile too much, don't trust 'em
Turn the other cheek, my mom say
I pay homage to your diss like Carlito Brigante
Benny Blanco's back, I be the last to laugh
Look out, if it looks too good, it's a trap

Aces high, my face is painless
The barrel's stainless, the handle's plastic
The weed I bags, oops, I mean contain it
The Porsche, of course I press, I fast lane it
Impress through the city of the West that made me
U.C.L.A. baby, Los Angeles gave me
This unique style, many unfit to imitate
Defari, the name mean top legitimate
I mean legitimate, I'm full-time with benefits
You're just a little kid, you're pissing your parents off
See, you the type to pop a case of no way
We the type to pop a case of rosé
No way can you fuck with us on no day
Viva la cannabis, yes, let's blow away
I know a chemist whose beats punch holes like the dentist
He also from the town where they with the business

You know as an artist I've been able to travel around L.A. and learn from different artists, not just people from where I came from, but people from the west side of L.A., eastside, the north and the south. Some of them guys are still painting, some of 'em not. Like some of them, they got older. I guess they moved on to different things, but you still have some people that were like real good, but—L.A. have a lot of good people from all over

Aces High

Fais gaffe, attention, approche avec prudence
Le A-L-C tourne comme le chrome d'un revolver
On tire, on ventile, on aère ton cerveau
Pendant que ta meuf se pointe au premier rang pour crier mon nom
C'est le soleil de la Californie qui brille sur toi
De retour d'Amsterdam, pensant que la kush est plus que de la marijuana
Pure Americana, on est des victimes des élections
Seuls les athlètes et les dealers connaissent le système métrique
Je suis touché, fils de pasteur
J'envoie la dîme, je fais le tour, mais je ne négocie pas avec le paradis
Des rimes militaires comme si le micro était une arme
Des bons moments militants comme Michael Evans
Dilated Rakaa porte la couronne d'épines comme il se doit
Je la porte comme une médaille d'honneur, dis-leur que rien ne peut m'arrêter
Garde les yeux bien ouverts ou le rojo coulera
Je ne tire pas, mais je suis toujours fou

Je vais continuer à faire ce que je fais jusqu'à ce que tu en aies marre de moi
Jus'à ce que ce ne soit plus amusant pour moi
Exposé comme si quelqu'un m'avait dézippé
Ça descend comme du rhum, du whisky
Je fume de la beuh collante, comme mes billets de cent et de un, bien frais
Juste un poète sous pression, transformé en diamant
Creuser pour trouver de l'or, loin de mon esprit, maintenant je suis un adulte
Certains pensent que je suis un solitaire, mais pour ceux qui savent
Je roule en profondeur comme l'océan Atlantique avec une bande de soldats
Ils chargent leurs canons, on roule, on roule un gramme de cette herbe
On s'étend, on contrôle Los Angeles comme si c'était à nous
Ne te laisse pas bercer par les lumières, je n'ai jamais vu le Paradis
C'est plutôt comme une paire de dés
Merde, je joue ma vie à pile ou face
Je me démène, je me bats, putain je pourrais mourir aujourd'hui
Immortalisé par la rime, l'état d'esprit de la Californie
J'aimerais qu'ils aient une saveur comme la mienne, juste comme j'ai été conçu

Il est temps de payer le joueur de flûte, je ne me calme pas, je suis hyperactif
Je me défoule, Seigneur pardonne à ceux qui nous offensent
Je ne fais pas confiance, je ne suis jamais laissé sans défense
Parler à un mur de briques, mec, au diable l'amitié
Je veux dire, de nos jours, c'est la même chose
La plupart des gens ne cherchent que la gloire
La plupart des mecs sont là pour leurs intérêts
Je viens de te rencontrer, ce ne sont que des affaires
Le jeu reconnaît le jeu depuis le premier jour
A-L-C bouge au rythme du même tambour
E-V reste sur le sujet de la discussion
J'ai entendu dire que s'ils sourient trop, ne leur fais pas confiance
Tends l'autre joue, me dit ma mère
Je rends hommage à ton diss comme Carlito Brigante
Benny Blanco est de retour, je serai le dernier à rire
Fais gaffe, si ça semble trop beau, c'est un piège

As de pique, mon visage est sans douleur
Le canon est en acier inoxydable, la poignée en plastique
L'herbe que je mets dans des sacs, oups, je veux dire que je la contiens
La Porsche, bien sûr que je l'enfonce, je la conduis sur la voie rapide
J'impressionne la ville de l'Ouest qui m'a vu naître
U.C.L.A. bébé, Los Angeles m'a donné
Ce style unique, beaucoup sont incapables de l'imiter
Defari, le nom signifie top légitime
Je veux dire légitime, je suis à temps plein avec des avantages
Tu n'es qu'un gamin, tu énerves tes parents
Tu vois, tu es du genre à faire péter une caisse de "no way"
On est du genre à faire péter une caisse de rosé
Tu ne peux pas nous baiser, aucun jour
Viva la cannabis, oui, allons-y
Je connais un chimiste dont les beats font des trous comme un dentiste
Il vient aussi de la ville où ils sont dans les affaires

Tu sais, en tant qu'artiste, j'ai pu voyager à travers L.A. et apprendre de différents artistes, pas seulement des gens d'où je viens, mais des gens de l'ouest de L.A., de l'est, du nord et du sud. Certains de ces gars peignent encore, d'autres non. Certains d'entre eux ont vieilli. Je suppose qu'ils sont passés à autre chose, mais il y a encore des gens qui étaient vraiment bons, mais... L.A. a beaucoup de gens bien de partout.