Delilah - Rakaa перевод на немецкий

Delilah

You cheated (Did you hear that?)
And you lied
Hear what the promise is
Oh no, no
How could you do that
You would never do that

(It's not what it was, but it is what it is...)
I'm, bugging with flashbacks
Struggling past that
Trying to make sense of the abstract
Heart skipped like Picasso painted it strange
A mix of beautiful pleasures and hideous pain
Fools rush in, they say love's an idiot's game
I never play dumb, I played hard to win it the same
Me and my lady like, Lee and Lady Pink in the Eighties
Never a toy, but baby doll managed to play me
Should (I)?: Try to find truth in the lies
Or accept I'll never know and make moves in disguise
And grin, a special void filling it in
But that's physical will never have the feeling again

You cheated (Did you hear that?)
And you lied
Hear what the promise is
Oh no, no
How could you do that
You would never do that

Trusted her, but the cameras had opposing spotlights
Like the headlights, dear: she was frozen
Shoulda checked the time like watch shopping on Bundesstrasse
Thought I won, shoulda cut that loss
Flashing my trophy, but I was the prize on display
I heard the giggles and the whispers, all eyes were this way
Gorgeous, but damn near humiliated the god
Swear to God, I felt physical pain in my heart
Putting pictures on tracks like graffiti art trains
Living in a shark tank, 'Eight-Oh-Eight', heartbreak
Let the right one in, trying to tell apart fake
Hit the vampire light, never with a heart stake
Should (I)?: Forgive and just move on in healing
Or do it like we do it, make the pretty toes touch the ceiling
And grin, revenge, lust, feeling the sin
But that's exercise, will never have the feeling again

You cheated (Did you hear that?)
And you lied
Hear what the promise is
Oh no, no
How could you do that
You would never do that

Saw it all, like a fly on the wall
To not question situations not my style at all
Why does nightfall but not break
Day break, but not fall
There are flagrant fouls, even when fouls are not called
But, whistle's blown, the flags are thrown finally
Penalized for lies, unleash the truth violently
Through the sky, aerodynamic like arrows, fly
Through the drama, through my armor, through my pride
My id, my ego, my superego
Be a week for her, talkin' 'Power to the People'
But flawed, good Lord, she deserves an award
Delilah, but the cost is more than I can afford
Should (I)?: Pour a toast to my own 'corazon'
Or a little for hers, injured in the war zone
And grin, thinking back to how our buildings would blend
But that's history, will never have the feeling again

You cheated (Did you hear that?)
And you lied
Hear what the promise is
Oh no, no
How could you do that
You would never do that

Delilah

Du hast betrogen (Hast du das gehört?)
Und du hast gelogen
Hör, was das Versprechen ist
Oh nein, nein
Wie konntest du das tun
Du würdest das niemals tun

(Es ist nicht mehr, was es war, aber es ist, was es ist...)
Ich dreh durch mit Flashbacks
Kämpfe damit, das hinter mir zu lassen
Versuche, das Abstrakte zu verstehen
Herz setzte aus, als hätte Picasso es seltsam gemalt
Eine Mischung aus wunderschönen Freuden und abscheulichem Schmerz
Narren stürzen sich hinein, man sagt, Liebe sei ein Spiel für Idioten
Ich habe nie dumm gespielt, ich habe hart gespielt, um es genauso zu gewinnen
Ich und meine Lady, wie Lee und Lady Pink in den Achtzigern
Nie ein Spielzeug, aber Püppchen hat es geschafft, mit mir zu spielen
Soll (ich)?: Versuchen, die Wahrheit in den Lügen zu finden
Oder akzeptieren, dass ich es nie wissen werde und verdeckt handeln
Und grinsen, eine besondere Leere füllt es aus
Aber das ist körperlich, werde das Gefühl nie wieder haben

Du hast betrogen (Hast du das gehört?)
Und du hast gelogen
Hör, was das Versprechen ist
Oh nein, nein
Wie konntest du das tun
Du würdest das niemals tun

Vertraute ihr, aber die Kameras hatten gegensätzliche Scheinwerfer
Wie die Scheinwerfer, Liebes: sie war erstarrt
Hätte auf die Zeit achten sollen, wie beim Uhrenkauf auf der Bundesstraße
Dachte, ich hätte gewonnen, hätte diesen Verlust abschreiben sollen
Zeigte meine Trophäe, aber ich war der ausgestellte Preis
Ich hörte das Kichern und das Flüstern, alle Augen waren hierher gerichtet
Wunderschön, aber hat den Gott verdammt nochmal gedemütigt
Ich schwöre bei Gott, ich spürte körperlichen Schmerz in meinem Herzen
Bilder auf Tracks bringen wie Graffiti-Kunst-Züge
Leben in einem Haifischbecken, 'Acht-Null-Acht', Herzschmerz
Den Richtigen reinlassen, versuchen, Falsches zu unterscheiden
Triff das Vampirlicht, niemals mit einem Pfahl ins Herz
Soll (ich)?: Vergeben und einfach in Heilung weitermachen
Oder es so machen, wie wir es machen, die hübschen Zehen die Decke berühren lassen
Und grinsen, Rache, Lust, die Sünde fühlen
Aber das ist Übung, werde das Gefühl nie wieder haben

Du hast betrogen (Hast du das gehört?)
Und du hast gelogen
Hör, was das Versprechen ist
Oh nein, nein
Wie konntest du das tun
Du würdest das niemals tun

Sah alles, wie eine Fliege an der Wand
Situationen nicht zu hinterfragen, überhaupt nicht mein Stil
Warum bricht die Nacht herein, aber zerbricht nicht
Der Tag bricht an, aber fällt nicht
Es gibt offenkundige Fouls, auch wenn keine Fouls gepfiffen werden
Aber, der Pfiff ertönt, die Flaggen werden endlich geworfen
Bestraft für Lügen, die Wahrheit gewaltsam entfesseln
Durch den Himmel, aerodynamisch wie Pfeile, fliegen
Durch das Drama, durch meine Rüstung, durch meinen Stolz
Mein Es, mein Ich, mein Über-Ich
Für sie eine Woche lang schwach sein, von 'Macht dem Volk' reden
Aber fehlerhaft, guter Gott, sie verdient eine Auszeichnung
Delilah, aber der Preis ist höher, als ich mir leisten kann
Soll (ich)?: Einen Toast auf mein eigenes 'Corazón' ausbringen
Oder ein wenig auf ihres, verletzt im Kriegsgebiet
Und grinsen, daran zurückdenken, wie unsere Gebäude verschmelzen würden
Aber das ist Geschichte, werde das Gefühl nie wieder haben

Du hast betrogen (Hast du das gehört?)
Und du hast gelogen
Hör, was das Versprechen ist
Oh nein, nein
Wie konntest du das tun
Du würdest das niemals tun