Shelmatloub - Rakan перевод на русский

Shelmatloub

تدري شالمطلوب
نعشق بعض ونذوب
الي خذت قلبي وعقلي
في هواك ما اتوب
سلمت لك امري
من غير ما ادري
قلبك غزه قلبي انا
والحب لنا مكتوب
حالا ابيك يمي حالا
لا تتعذر بلكن وتقول مشغول

ما شفت انا مثله
برقته وحسنه
احب انا قلبه
وصوته هو حشري
واخيرا ادلع وناده انا اسمي
اذوب انا من كلمات يا روحي تحبني
حالا ابيك يمي حالا
لا تتعذر بلكن وتقول مشغول

لا مر من جنبي
يا خذني لا يقلي
من جد يا عالم والله يعجبني
من بسمة شفاته
لطيب نياته
سحرني في قلبه
وزينه وحلاته
حالا ابيك يمي حالا
لا تتعذر بلكن وتقول مشغول

Ты знаешь, чего я хочу

Ты знаешь, чего я хочу?
Чтобы мы любили друг друга до безумия.
Та, что украла мое сердце и разум,
В твоей любви я не раскаюсь.
Я отдался тебе,
Сам того не ведая.
Твое сердце пленило мое,
И любовь нам предначертана.
Сейчас хочу тебя рядом,
Не ищи отговорок и не говори, что занят.

Я не видел никого подобного тебе,
С твоей нежностью и красотой.
Я люблю твое сердце,
И твой голос - моя страсть.
Наконец-то я могу ласкать тебя и называть тебя по имени,
Я таю от твоих слов, любовь моя, ты любишь меня.
Сейчас хочу тебя рядом,
Не ищи отговорок и не говори, что занят.

Когда ты проходишь мимо,
Забери меня с собой, не оставляй.
Серьезно, всем говорю, ты мне нравишься,
От улыбки твоих губ,
До твоих добрых намерений.
Ты очаровал меня своим сердцем,
И своей красотой и прелестью.
Сейчас хочу тебя рядом,
Не ищи отговорок и не говори, что занят.