Текст и перевод песни Rakan - يوم الاثنين

يوم الاثنين

وانا سافروا بي يوم الاثنين
عن الشوق غصب ٍ عبروني
وتدرون قلبي مايبي اثنين
يبي واحد اهله عذبوني
ودوني لديرة المزايين
وعن صويحبي ماخبروني
وانا جيت ابصبر في هوى الزين
والّيهم سريع ٍ رجعوني
شبكني وشبكته والولع شين
سمرنا مع اللي يسمروني
ما يدرون حبيبي ساكن العين
شسوي لو ما اشوفه ابعيوني

Понедельник

В понедельник меня увезли,
Разлучили с тобой, моя любовь.
Знаешь, мое сердце не хочет двоих,
Оно хочет лишь тебя одну, мучают меня родные.
Отвезли меня в край красавиц,
И о моих друзьях ничего не сказали.
Я пытался найти утешение в красоте других,
Но быстро вернули меня обратно.
Меня пленила твоя красота, и я пленил тебя, и эта страсть мучительна.
Мы провели вечер с теми, кто меня развлекал.
Они не знают, что моя любимая живет в моем сердце.
Что мне делать, если я не вижу тебя, мои глаза?