Текст и перевод песни Rake feat. BONNIE PINK - YaMeTa!!!

YaMeTa!!!

さぁ、どうしよっか？
この恋は手強いぜ Baby
もぅ、どうしよっか？
僕の経験値ごときじゃ足りなそう
I wanna be your man

ね、どうすんの？
大人の女ぶって
もぅ、どーすんの？
年下のカレシって未体験

Love is the tiny tiny War
今夜ふたりっきりの Party time
(なに着ていいのか決まんない)
オトナも大変 Help us！！

ヤメタ！！
駆け引きは子供のするコトじゃない
結局は (Hey！！) 真っ直ぐに (Yeah！！)
愛しあった方が 答は Peaceful
ヤメタ！！
シミュレィトしてばっかりじゃ Dead end
Party は (Hey！！) これからさ (Yeah！！)
どうせ朝になれば 秘密は増えてるさ
そ、きっと そ、きっと

さぁ、どうしよっか？
どんな Kiss からならば Al′right？
さぁ、どうしよっか？
カッコつけてちゃもう 何も分かんない

Love is the tiny tiny War
今夜最高の Party time
(順番だとか忘れてる)
オトナも大変 Help us！！

ヤメタ！！
愛なんて そのまま皿に盛って
好きなだけ (Hey！！) 欲しいだけ (Yeah！！)
与えあえばきっと すべては Peaceful
ヤメタ！！
カリキュラムこなしたトコで No way！！
Party は (Hey！！) これからさ (Yeah！！)
恋はキャリアじゃなく ハートで動かすんだ
そ、きっと そ、きっと

彼女 (彼氏) が来るまであと1分
神様助けて Help us！！

ヤメタ！！
駆け引きは子供のするコトじゃない
結局は (Hey！！) 真っ直ぐに (Yeah！！)
愛しあった方が 答は Peaceful

ヤメタ！！
シミュレィトしてばっかりじゃ Dead end
Party は (Hey！！) これからさ (Yeah！！)
どうせ朝になれば 秘密は増えちゃう

ヤメタ！！
もういいや、このまんまでもいいじゃん！！
Party は (Hey！！) これからさ (Yeah！！)
恋はキャリアじゃなく ハートで動かすんだ
そ、きっと そ、きっと そ、絶対

Let's Stop!!!

So, what are we going to do?
This love is tough, Baby.
Really, what are we going to do?
My experience is not enough.
I wanna be your man.

Come on, what are we going to do?
Acting like grown-ups.
Seriously, what are we going to do?
A younger boyfriend is a new experience.

Love is the tiny tiny War.
Tonight is our party time for two.
(What clothes should I wear?)
It's hard for adults too. Help us!!

Stop it!!
Mind games are for kids.
Eventually (Hey!!) honestly (Yeah!!)
The answer is Peaceful when we love each other.
Stop it!!
Simulation doesn't make any sense, it's a Dead end.
The party is (Hey!!) from now on (Yeah!!)
Anyway, there will be more secrets in the morning.
Yes, definitely, yes, definitely.

So, what are we going to do?
What kind of kiss would be Al'right?
So, what are we going to do?
I don't understand anything if I'm just pretending.

Love is the tiny tiny War.
Tonight is the best Party time.
(I've forgotten the order.)
It's hard for adults too. Help us!!

Stop it!!
Love should be served.
As much as you (Hey!!) want (Yeah!!)
If you give it to each other, everything will be Peaceful.
Stop it!!
It doesn't make sense just to follow the steps.
The party is (Hey!!) from now on (Yeah!!)
Love is not a career, it's about the heart.
Yes, definitely, yes, definitely.

One minute until her (his) arrival.
God, please help us!!

Stop it!!
Mind games are for kids.
Eventually (Hey!!) honestly (Yeah!!)
The answer is Peaceful when we love each other.

Stop it!!
Simulation doesn't make any sense, it's a Dead end.
The party is (Hey!!) from now on (Yeah!!)
Anyway, there will be more secrets in the morning.

Stop it!!
This is fine.
The party is (Hey!!) from now on (Yeah!!)
Love is not a career, it's about the heart.
Yes, definitely, yes, definitely, absolutely.