Rake , Визави - Пора забыть
Текст и перевод песни Rake feat. Визави - Пора забыть
Дещевые
смайлы
и
краска
на
фото
обои
Des
smileys
bon
marché
et
de
la
peinture
sur
le
papier
peint
Твой
номер
фоном
на
заставке
в
моей
motoroll′e
Ton
numéro
en
arrière-plan
sur
l'écran
de
veille
de
mon
Motorola
Никчемный
глянец
на
душе
утонул
в
полироле
Le
vernis
inutile
sur
mon
âme
s'est
noyé
dans
le
polissage
Но
в
будущем
остался
я
что
тонул
в
этой
роли
Mais
dans
le
futur,
je
suis
resté
celui
qui
se
noyait
dans
ce
rôle
Но
воин
пламени
давно
прилетел
на
твой
остров
Mais
le
guerrier
de
la
flamme
est
arrivé
sur
ton
île
depuis
longtemps
Открой
мне
двери,
я
ведь
помню
какая
ты
в
кроссах
Ouvre-moi
la
porte,
je
me
souviens
de
toi
en
baskets
Вновь
поушатанный
бегу
к
тебе,
сердце
в
занозах
À
nouveau,
je
cours
vers
toi,
le
cœur
en
épine
Всего
лишь
год
и
ничего
хорошего
в
прогнозах
Seulement
un
an
et
rien
de
bon
dans
les
prévisions
Нам
по
17,
ты
смеешься,
что
песни
в
мобильном
On
a
17
ans,
tu
ris,
les
chansons
sur
ton
portable
Нам
18,
без
белья
на
кровати
тактильно
On
a
18
ans,
sans
lingerie
sur
le
lit,
c'est
tactile
Нам
19,
ты
в
приталенном
платье
и
стильна
On
a
19
ans,
tu
es
élégante
dans
une
robe
cintrée
Потом
я
в
20
без
тебя
и
уже
не
так
сильно
Ensuite,
j'ai
20
ans
sans
toi
et
ce
n'est
plus
aussi
fort
Довольно
трудно
с
препаратами
в
душных
балконах
C'est
assez
difficile
avec
les
médicaments
sur
les
balcons
étouffants
Сказать
тебе
тогда
нельзя,
я
под
действием
повод
Je
ne
pouvais
pas
te
le
dire
à
l'époque,
j'étais
sous
l'effet
de
la
raison
Я
вернул
бы
всё
назад,
на
пропущенных
шорох
Je
remettrais
tout
en
arrière,
sur
le
bruit
des
appels
manqués
И
сколько
мне
тебя
встречать
на
забытых
перронах
Et
combien
de
fois
dois-je
te
rencontrer
sur
les
quais
oubliés
Давно
пора
мне
тебя
забыть
Il
est
temps
que
j'oublie
Давай
останемся
в
прошлом
Restons
dans
le
passé
Ведь
я
уже
не
такой
как
был
Je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais
И
мне
от
этого
тошно
Et
j'en
suis
malade
Давно
пора
мне
тебя
забыть
Il
est
temps
que
j'oublie
Давай
останемся
в
прошлом
Restons
dans
le
passé
Ведь
я
уже
не
такой
как
был
Je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais
И
мне
от
этого
тошно
Et
j'en
suis
malade
И
мы
не
виделись
как
год,
я
опять
о
былом
On
ne
s'est
pas
vus
depuis
un
an,
je
repense
au
passé
Изъезжена
куча
дорог,
признаться,
[?]
J'ai
fait
beaucoup
de
route,
pour
être
honnête,
[?
]
Ты
же
бы
все
поняла,
я
злился
Tu
aurais
tout
compris,
j'étais
en
colère
Не
нужные
тут
голоса
и
мир
отложу
на
потом
Des
voix
inutiles
ici
et
je
remets
le
monde
à
plus
tard
Я
поменял
свои
контакты
стабильно
без
пауз
J'ai
changé
mes
contacts
de
façon
stable
sans
pauses
Пока
все
прутся
на
пре-пати,
по
техно
и
хаос
Alors
que
tout
le
monde
se
précipite
sur
la
pré-soirée,
sur
la
techno
et
le
chaos
Искал
глазами
в
трех
томах,
что
из
строчек
и
кляуз
Je
cherchais
avec
mes
yeux
dans
trois
volumes,
ce
qui
était
composé
de
lignes
et
de
plaintes
Два
пригласительных
в
обитель,
где
ревность
и
хаос
Deux
invitations
au
sanctuaire,
où
la
jalousie
et
le
chaos
Я
быстро
повзрослел,
когда
умер
папа,
а
после
J'ai
vite
grandi
quand
mon
père
est
mort,
et
après
Я
понял
что
любовь
- не
счёт
из
букетов
и
розы
J'ai
compris
que
l'amour
n'est
pas
un
compte
de
bouquets
et
de
roses
Я
понял,
что
вся
эта
live
из
дорог
и
заносов
J'ai
compris
que
toute
cette
vie
est
faite
de
routes
et
d'embûches
Я
понял,
что
лишь
мама
примет
без
денег
и
босым
J'ai
compris
que
seule
maman
acceptera
sans
argent
et
pieds
nus
Давай
до
завтра,
скинул
в
урну,
там
сотни
прощаний
À
demain,
j'ai
jeté
à
la
poubelle,
il
y
a
des
centaines
d'adieux
Поставь
на
полку
два
альбома
пустых
обещаний
Place
deux
albums
vides
de
promesses
sur
l'étagère
Ты
будешь
против
но,
а
повод
для
нежных
касаний
Tu
seras
contre,
mais
la
raison
des
caresses
tendres
Так
и
останется
в
коробке
сакральных
желаний
Restera
dans
la
boîte
des
désirs
sacrés
Давно
пора
мне
тебя
забыть
Il
est
temps
que
j'oublie
Давай
останемся
в
прошлом
Restons
dans
le
passé
Ведь
я
уже
не
такой
как
был
Je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais
И
мне
от
этого
тошно
Et
j'en
suis
malade
Давно
пора
мне
тебя
забыть
Il
est
temps
que
j'oublie
Давай
останемся
в
прошлом
Restons
dans
le
passé
Ведь
я
уже
не
такой
как
был
Je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais
И
мне
от
этого
тошно
Et
j'en
suis
malade
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.