Текст и перевод песни Rake - Hyakumankai No I Love You (Instrumental)
「愛してる」の言葉じゃ
足りないくらいに君が好き
The
word
"I
love
you"
is
not
enough
to
express
how
much
I
love
you
「愛してる」の言葉を
100万回君に送ろう
Let
me
send
you
the
words
"I
love
you"
a
million
times
いつもどこにいたって
気にしてるのは一つだけ
Wherever
I
am,
there
is
only
one
thing
I
care
about
君は笑ってますか
それともちょっぴりブルー
Are
you
smiling?
or
are
you
a
little
blue
きっとみんな抱いてる
それぞれの特別を
Surely
everyone
has
their
own
special
someone
僕にとって紛れもなく
それは君だから
For
me,
there
is
no
doubt
that
it
is
you
「愛してる」の言葉じゃ
足りないくらいに君が好き
The
word
"I
love
you"
is
not
enough
to
express
how
much
I
love
you
今すぐ君に会いに行こう
この青い空を飛び越えて
I'll
come
to
see
you
right
now,
flying
over
this
blue
sky
Baby
I
love
you
Baby
I
love
you
改札の向こう側
人ごみに消えてゆく
On
the
other
side
of
the
ticket
gate,
you
disappear
into
the
crowd
後ろ姿
目で追った
離れたくなくて
I
follow
you
with
my
eyes,
not
wanting
to
be
apart
他には何もいらない
本気でそう言えるほど
I
don't
need
anything
else.
I
can
say
that
honestly
僕の中にはいつだって
君がいるんだよ
You
are
always
in
my
heart
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
I
love
you
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La...
どれほど時が経ったって
関係ないよ君が好き
No
matter
how
much
time
passes,
it
doesn't
matter
I
love
you
どんな台詞並べても
伝えきれないこの想い
No
matter
how
many
lines
I
put
together,
I
can't
convey
this
feeling
「愛してる」の言葉じゃ
足りないくらいに君が好き
The
word
"I
love
you"
is
not
enough
to
express
how
much
I
love
you
「愛してる」の言葉を
100万回君に送ろう
Let
me
send
you
the
words
"I
love
you"
a
million
times
Baby
I
love
you
Baby
I
love
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.