Drive on - Rake перевод на французский

Drive on

限られた時間の中で僕らはどれくらい
泣き笑い命の灯火を燃やせるだろう

手に入れたモノたちは本当に探してたもの?
いつか見た夢の続きを さあ トランクにつめて旅立とう

君が望むなら どこまでだって行ける
輝き出した世界 あの空が見えるだろう
風になり走り出す僕ら今 果てしないこの青い空の下

過ぎ去りし時間が君を強く変えていく
くじけてた日々さえも掛け替えのないタカラもの

慣れてきた感覚は本当に求めてたもの?
今はまだ夢の途中だから 想い握りしめ旅立とう

君が望むなら どこまでだって行ける
輝き出した世界 あの空が見えるだろう
風になり走り出す僕ら今 果てしないこの青い空の下

君が描いたら 光が明日を照らす
無限大の未来 虹の橋飛び越えて
風になり地平線の向こうまで 僕ら今この青い空の下

Conduire

Dans le temps limité que nous avons, combien de fois
Allons-nous pleurer et rire, et garder la flamme de la vie allumée ?

Les choses que nous avons obtenues, sont-elles vraiment celles que nous recherchions ?
La suite du rêve que nous avons vu un jour, allons, emballons-la dans le coffre et partons en voyage.

Si tu le veux, je peux aller aussi loin que tu veux.
Le monde qui brille, tu verras ce ciel.
Devenir le vent, nous courons, maintenant, sous ce ciel bleu sans fin.

Le temps qui passe te change profondément.
Même les jours où tu as été découragé sont des trésors irremplaçables.

Ce sentiment que tu as développé, est-ce vraiment ce que tu recherchais ?
On est encore en train de rêver, alors serre ton rêve et partons en voyage.

Si tu le veux, je peux aller aussi loin que tu veux.
Le monde qui brille, tu verras ce ciel.
Devenir le vent, nous courons, maintenant, sous ce ciel bleu sans fin.

Si tu peins, la lumière éclairera demain.
Un avenir infini, au-delà du pont arc-en-ciel.
Devenir le vent, jusqu'à l'horizon, nous sommes là maintenant, sous ce ciel bleu.