Free Bird - Rake перевод на немецкий

Free Bird

息を止め君はぐっと 密かに涙こらえてる
誰かに合わせ無理に笑うのは やめにしよう

飾り隠した胸の痛みは
新しい自分へと生まれ変わるサイン

さぁ飛び立とう 君はFree Bird 笑った顔が似合うから
大丈夫だよ 世界はまだ君を分かってない
さぁ抜け出そう you can be a free bird 綺麗な瞳が
輝きだした 君色のキラメキ you can fly just like a free bird

いつからだって遅くはない 内なる声に耳を澄まして
ドラマよりもトキメクような出会い 持っている

比べたがりはみんな同じさ
昨日の自分よりもきっと輝ける

さぁ飛び立とう 手にしたfreedom
ためらいなんか似合わない
大丈夫だよ 世界はまだ始まってすらいない
さぁ抜け出そう you can take a freedom
風に揺れる髪が
動き出した 胸の奥のざわめき
You can fly just like a free bird

まだ見ぬ空の青の様 君はもっと綺麗になっていく
戸惑い脱ぎ捨て羽ばたこう 僕という空へ さぁおいでよ

さぁ飛び立とう 君はFree Bird 笑った顔が似合うから
大丈夫だよ 世界はまだ君を分かってない
さぁ抜け出そう you can be a free bird
綺麗な瞳が 輝きだした 君色のキラメキ
You can fly just like a free bird

Free Bird

Du hältst den Atem an und unterdrückst heimlich Tränen
Hör auf, dich zu verstellen und anderen ein falsches Lächeln zu zeigen

Der versteckte Schmerz in deiner Brust
Ist das Zeichen für ein neues Ich, das geboren wird

Komm, flieg los, du bist ein Free Bird, denn ein lächelndes Gesicht steht dir
Alles wird gut, die Welt versteht dich noch nicht
Komm, brich aus, you can be a free bird, deine schönen Augen
Beginnen zu leuchten, dein einzigartiges Funkeln, you can fly just like a free bird

Es ist nie zu spät, horche auf die Stimme in dir
Du triffst auf Begegnungen, die mehr als jede Romanze begeistern

Vergleichen wollen wir alle uns
Aber du wirst noch heller leuchten als gestern

Komm, flieg los, die Freiheit in deinen Händen
Zweifel stehen dir überhaupt nicht
Alles wird gut, die Welt hat noch nicht mal begonnen
Komm, brich aus, you can take a freedom
Dein Haar weht im Wind
Es beginnt sich zu bewegen, das Flüstern in deiner Brust
You can fly just like a free bird

Wie das Blau des unbekannten Himmels wirst du noch schöner werden
Wirf die Verwirrung ab, breite die Flügel aus und komm in meinen Himmel

Komm, flieg los, du bist ein Free Bird, denn ein lächelndes Gesicht steht dir
Alles wird gut, die Welt versteht dich noch nicht
Komm, brich aus, you can be a free bird
Deine schönen Augen beginnen zu leuchten, dein einzigartiges Funkeln
You can fly just like a free bird