Sunshine~君は僕の永遠~ - Rake перевод на французский

Sunshine~君は僕の永遠~

もうなにもなにも言わないで
そう強く強く抱きしめよう
さぁ君の君のそばにいる
僕だけを見て

ねぇいつもいつもきりがない涙
時は決して止まらないlabyrinth
だけどだけどつらいこと
忘れさせる僕でいたい wow

ひとりじゃないと信じて
ふたりひとつの明日へ

Forever mine どんなことあっても
僕は変わらないさ
愛に向き合っていたい
君はSunshine all my life

ねぇもしももしも眠れない夜には
夢と夢をただ重ねて みればいい
すぐにすぐに夜明けに きっと
導いてくれるさwow

ふたりめぐり逢えた意味が
これから力になるだろう

Forever mine 心をあきらめない
僕はふりむきはしない
愛が向かう方へ
君はSunshine all my life

運命が世界を変えるなら
Yeah...
その答え
見つけたんだ僕はいま
Yeah...

Forever mine どんなことあっても
僕は変わらないさ
愛に向き合っていたい
君はSunshine all my life

Forever mine 心をあきらめない
僕はふりむきはしない
愛が向かう方へ
君はSunshine all my life

Sunshine~Tu es mon éternité~

Ne dis plus rien, ne dis plus rien
Je veux te serrer si fort, si fort
Viens, je suis à tes côtés, à tes côtés
Regarde-moi seulement

Oh, ces larmes qui coulent, sans fin, sans fin
Le temps ne s'arrête jamais, un labyrinthe
Mais, mais je veux oublier ce qui te fait mal
Je veux être celui qui te fait oublier, wow

Crois que tu n'es pas seule
Ensemble, vers un demain à deux

Forever mine, quoi qu'il arrive
Je ne changerai pas
Je veux faire face à l'amour
Tu es mon Sunshine, toute ma vie

Oh, si tu ne peux pas dormir, si tu ne peux pas dormir
Il suffit de superposer rêve et rêve
Bientôt, bientôt, à l'aube, sûrement
Je te guiderai, wow

Le sens de notre rencontre
Nous donnera de la force pour l'avenir

Forever mine, ne perdons pas espoir
Je ne regarderai pas en arrière
Vers l'endroit où l'amour nous mène
Tu es mon Sunshine, toute ma vie

Si le destin change le monde
Yeah...
J'ai trouvé la réponse
Je l'ai trouvée maintenant
Yeah...

Forever mine, quoi qu'il arrive
Je ne changerai pas
Je veux faire face à l'amour
Tu es mon Sunshine, toute ma vie

Forever mine, ne perdons pas espoir
Je ne regarderai pas en arrière
Vers l'endroit où l'amour nous mène
Tu es mon Sunshine, toute ma vie