Town Beat - Rake перевод на немецкий

Town Beat

アクセルを踏み込んで あと少し走ったなら
丘を越えた向こうに 見えてきた君の街

久しぶりだからちょっと照れるけど
その笑顔に会いたくて またやって来たよ

川沿いの景色も 遠くの山並みも
にぎわう街角も 全てが愛しいこの街 "仙台"

ギター一つ背負って 列車に飛び乗って
次の駅を過ぎれば もうすぐ君の街

この前会ったのも去年の今頃さ
その笑顔に会いたくて またやって来たよ

川沿いの景色も 遠くの山並みも
にぎわう街角も 全てが愛しいこの街 "仙台"

みんなで手を叩け
次は足を鳴らせ
好きな音を鳴らせ Yeah!!!

この街包む風 果てなく青い空
みんなで輪になってさ やっぱり愛しいホームタウン

Lalala Lalala

全てが愛しいこの街ホームタウン

全てが愛しいこの街 "仙台"

Stadt Beat

Ich trete aufs Gas, nur noch ein Stückchen weiter
Hinter dem Hügel sehe ich deine Stadt auftauchen

Es ist eine Weile her, also bin ich ein bisschen schüchtern
Aber ich wollte dein Lächeln sehen, also bin ich wieder hier

Die Flusslandschaft, die Bergkette in der Ferne
Die belebten Straßenecken – alles liebenswert, diese Stadt "Sendai"

Mit meiner Gitarre auf dem Rücken springe ich in den Zug
Nach der nächsten Station bin ich schon fast in deiner Stadt

Das letzte Mal, dass wir uns sahen, war ungefähr im letzten Jahr
Aber ich wollte dein Lächeln sehen, also bin ich wieder hier

Die Flusslandschaft, die Bergkette in der Ferne
Die belebten Straßenecken – alles liebenswert, diese Stadt "Sendai"

Klatscht alle in die Hände
Jetzt stampft mit den Füßen
Macht euren Lieblingssound, Yeah!!!

Der Wind, der diese Stadt umhüllt, der endlos blaue Himmel
Lasst uns einen Kreis bilden – ja, immer noch liebenswert, meine Heimatstadt

Lalala Lalala

Alles ist liebenswert, diese Heimatstadt

Alles ist liebenswert, diese Stadt "Sendai"