Текст и перевод песни Rake - Twilight feat.ISEKI(キマグレン)

Twilight feat.ISEKI(キマグレン)

たそがれの世界の中に 浮かんだ僕らのシルエット
君が少し前を行く 二つの影重なった
君の目に映る景色と 僕が思ってる明日は
どれくらい重なるだろう まるで違う世界かな

何を求めて どこへ向かうというの

手にした愛 隠した想い 突然の風が全てを吹き飛ばした
偽りのない 透明な想い? 雲のない空から雨が降る

言葉で交わす約束に どれほどの意味があるだろう
本当に伝えたいことは 言葉にならないものです

何を探して 何を捨てればいいのだろう

本当は一人が怖くて それなのに必死に強がって
全てを知りたがるくせに 大事なことは隠したまま
揺れる想い 重なり合う光

一人じゃ前も向けなくて それなのに必死にごまかして
何にも見えない振りした 大切なことは曖昧なまま
二つの影 Now we are walking in the twilight

手にした愛 隠した想い 突然の風が全てを吹き飛ばした
偽りのない 透明な想い? 雲のない空から雨が降る
雨が降る

抱きしめた そこにいるのは誰? 君と僕?
涙の理由は 胸の中そっとしまったままで
Walking in the twilight
Walking in the twilight
Walking in the twilight

Сумерки feat.ISEKI(кимагрен)

В мире сумерек возникли наши силуэты,
Ты немного впереди, две тени слились в одну.
Пейзаж, что отражается в твоих глазах, и завтра, о котором я думаю,
Насколько они схожи? Или это совершенно разные миры?

Чего ты ищешь? Куда ты идешь?

Любовь, которую я обрел, чувства, что я скрывал, внезапный порыв ветра сдул всё прочь.
Искренние, прозрачные чувства? Дождь льет с безоблачного неба.

Сколько смысла в обещаниях, данных словами?
То, что я действительно хочу сказать, словами не выразить.

Что мне искать? Что мне отбросить?

На самом деле я боюсь одиночества, но отчаянно пытаюсь казаться сильным.
Хочу знать всё, но самое важное скрываю.
Трепетные чувства, переплетающиеся лучи света.

Один я не могу идти вперед, но отчаянно пытаюсь это скрыть.
Притворяюсь, что ничего не вижу, самое важное остается неясным.
Две тени. Now we are walking in the twilight.

Любовь, которую я обрел, чувства, что я скрывал, внезапный порыв ветра сдул всё прочь.
Искренние, прозрачные чувства? Дождь льет с безоблачного неба.
Дождь льет.

Я обнимаю тебя... кто там? Ты и я?
Причину слез я тихо храню в своем сердце.
Walking in the twilight.
Walking in the twilight.
Walking in the twilight.