WEAK - Rake перевод на немецкий

WEAK

One Two Three で朝になる 太陽の光とともにまた今日が始まる
Just like yesterday
重い体 こすった目 騙した気持ち 人の波に逆らって躊躇って

何もない世界を羨んだりして ただ逃げ出したいだけなんだろ
必要なものは翼ただ一つだけ ずっとそう思ってた oh

弱さを隠さない君の目が 輝き放ち始める
飾ったもの全て脱ぎ捨てたなら 君は本当の強さを手にするだろう

One Two Three夢の終わり 続きを探そうとするもう一人と戦って
Is it a dreamer?
I know I can change my life with the way you said
To fly away, I thought it's only wings that I need
But it's never true oh

何もない世界を羨んだりして ただ逃げ出したいだけなんだろ
必要なものは翼一つだけ ずっとそう思ってた oh

誰かを羨み嘆く日々は ここに置いて行こう
怖い者無しに見えるヒーロー達も同じさ
不安や迷いと戦ってるんだよ

誰かを羨み嘆く日々は ここに置いて行こう
怖い者無しに見えるヒーロー達も同じさ
不安や迷いと戦ってるんだよ
弱さを隠さない君の目が 輝き放ち始める
飾ったもの全て脱ぎ捨てたなら 君は本当の強さを手にするだろう

Everybody's weak

SCHWACH

Eins Zwei Drei, der Morgen bricht an, mit dem Sonnenlicht beginnt wieder ein neuer Tag
Genau wie gestern
Schwerer Körper, geriebene Augen, betrogene Gefühle, gegen den Strom der Menschen zögernd

Ich beneide eine Welt ohne alles und will einfach nur fliehen
Alles, was ich brauche, ist ein einziges Paar Flügel, das dachte ich immer oh

Deine Augen, die die Schwäche nicht verbergen, beginnen zu leuchten
Wenn du alles Abgelegte ablegst, wirst du wahre Stärke finden

Eins Zwei Drei, das Ende des Traums, kämpfend mit einem anderen, der die Fortsetzung sucht
Ist es ein Träumer?
Ich weiß, ich kann mein Leben ändern mit dem, was du sagtest
Wegzufliegen, ich dachte, nur Flügel wären alles, was ich brauche
Aber das stimmt nie oh

Ich beneide eine Welt ohne alles und will einfach nur fliehen
Alles, was ich brauche, ist ein einziges Paar Flügel, das dachte ich immer oh

Die Tage, an denen ich andere beneide und klage, lass mich hier zurück
Auch Helden, die furchtlos erscheinen, sind gleich
Sie kämpfen mit Ängsten und Zweifeln

Die Tage, an denen ich andere beneide und klage, lass mich hier zurück
Auch Helden, die furchtlos erscheinen, sind gleich
Sie kämpfen mit Ängsten und Zweifeln
Deine Augen, die die Schwäche nicht verbergen, beginnen zu leuchten
Wenn du alles Abgelegte ablegst, wirst du wahre Stärke finden

Jeder ist schwach