Rake - All I Need Is - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rake - All I Need Is




All I Need Is
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Every time I breathe, I wanna hold you in my arms
Chaque fois que je respire, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Tu ru tu ru ru tu
Tu ru tu ru ru tu
いつか君が言った 言葉の中に何か
Dans les mots que tu as dit un jour, il y a quelque chose
隠れてるような気がして 何度も繰り返すけれど
Que je sens caché, je les répète sans cesse, mais
君の声が今も 変わらずに 聞こえているんだ
Ta voix résonne encore en moi, inchangée.
Every time I breathe, I wanna hold you in my arms
Chaque fois que je respire, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Every words you whispered makes my heart beat up and high
Chaque mot que tu as murmuré fait battre mon cœur plus fort et plus vite.
いつか君と行った 町外れの丘の上
Un jour, nous sommes allés sur la colline à la périphérie de la ville,
二人指差して眺めてた 飛行機雲 どこへ消えた
Nous avons pointé du doigt et contemplé ensemble la traînée de l’avion, est-elle allée?
君は今どこで何を思ってますか? 聞こえていますか?
es-tu maintenant, à quoi penses-tu? Me comprends-tu?
Every time I breathe, I wanna hold you in my arms
Chaque fois que je respire, j'ai envie de te serrer dans mes bras
Every words you whispered makes my heart beat up and high
Chaque mot que tu as murmuré fait battre mon cœur plus fort et plus vite.
Tu ru tu ru ru tu
Tu ru tu ru ru tu
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi.
言葉はあてもなく風に流れてく
Les mots sont emportés par le vent, sans but,
空高く舞い上がりどこへ行くの?
S’élevant dans le ciel, vont-ils?
Every time I breathe, I just wanna hold you in my arms again
Chaque fois que je respire, je veux juste te serrer dans mes bras à nouveau
Every words you whispered makes my heart beat up and high
Chaque mot que tu as murmuré fait battre mon cœur plus fort et plus vite
Every day I need you All the time I′ll be there for you
Chaque jour, j'ai besoin de toi, je serai toujours pour toi
Every words you whispered makes my heart beat up and high
Chaque mot que tu as murmuré fait battre mon cœur plus fort et plus vite
Tu ru tu ru ru tu
Tu ru tu ru ru tu





Авторы: Rake, rake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.