ありがとう~今を生きる僕たちの歌~ - Rake перевод на русский

ありがとう~今を生きる僕たちの歌~

さよならの意味さえも分からずに
僕たちはがむしゃらに もう一度明日へと踏み出した

笑って見えるあの人だってきっと
胸の奥で戦っているから

ありがとう 心から君がくれた優しさが
今日もまた誰かを包んで 笑顔に変えていく
Thank you for the love you give with your hearts
もしも涙こぼれたら 手を取り合って感じ合おう
今を生きる僕たちの未来を

冬の朝 まだ見えぬ 遠くに春の気配
いつの日かあなたに もう一度逢えるまで

愛の意味はよく分からないけど
胸の中に確かな温もり

明日もまた1つ 笑顔がそっと咲いたなら
世界はもっときらめいて 光が僕らを照らすだろう
Thank you for the love, we live in wonderful world
もしも不安になったなら 君の想いを聞かせてよ
大丈夫 いつだって一人じゃない

ありがとう 心から 君がくれた優しさが
今日もまた誰かを包んで 笑顔に変えていく
Thank you for the love you give with your hearts
もしも涙こぼれたら 手を取り合って感じ合おう
今を生きる僕たちの未来を

Спасибо ~ Песня тех, кто живёт настоящим ~

Даже не понимая значения прощания,
Мы отчаянно сделали ещё один шаг навстречу завтрашнему дню.

Даже тот, кто кажется улыбающимся, наверняка
Сражается в глубине души.

Спасибо, от всего сердца, за твою доброту,
Которая сегодня снова окутывает кого-то и превращает всё в улыбки.
Спасибо за любовь, которую ты даришь от всего сердца.
Если льются слёзы, давай возьмёмся за руки и почувствуем друг друга.
Наше будущее, живущих настоящим.

Зимним утром, пока ещё невидимое, вдали дыхание весны.
Пока я снова не увижу тебя когда-нибудь.

Я не очень понимаю значение любви,
Но в моей груди определённо тёпло.

Если завтра снова расцветёт ещё одна улыбка,
Мир станет ещё ярче, и свет озарит нас.
Спасибо за любовь, мы живём в прекрасном мире.
Если тебе станет тревожно, расскажи мне о своих чувствах.
Всё в порядке, ты никогда не одна.

Спасибо, от всего сердца, за твою доброту,
Которая сегодня снова окутывает кого-то и превращает всё в улыбки.
Спасибо за любовь, которую ты даришь от всего сердца.
Если льются слёзы, давай возьмёмся за руки и почувствуем друг друга.
Наше будущее, живущих настоящим.