ただ会いたくて - Rake перевод на немецкий

ただ会いたくて

また一つ季節が僕を追い越してく
行かなくちゃ 伝えたいんだ うまく言えるかはわからないけど

もうこれ以上隠し切れないよ
君を奪いたい

会いたくて ただ君に会いたくて 一番星に願うよ
いつだってずっと君のことを思い続けてる
君を愛してる

頼りなく思っているのかな? それとも気付かない振りしてる?
今夜もきっと 夢の中でもずっと 君を探してしまうんだよ

もうこれ以上抑えきれないよ
君とどこまでも

もう一度生まれ変わっても 今と同じように
いつだって今日も明日も明後日も君を感じてる
君を愛してる

会いたくて 会いたくて
思えば思うほど胸が痛くて
苦しくて 苦しくて
どうしようもないほどに愛しくて

会いたくて 会いたくて
思えば思うほど胸が痛くて
苦しくて 苦しくて
どうしようもないほどに愛しくて

もう隠し切れないよ

会いたくて ただ君に会いたくて 一番星に願うよ
いつだってずっと君のことを思い続けてる
もう一度生まれ変わっても 今と同じように
いつだって今日も明日も明後日も君を感じてる
君を愛してる

LaLaLa...
LaLaLa...

Nur dich sehen zu wollen

Wieder hat eine Jahreszeit mich überholt
Ich muss gehen, ich will es dir sagen, auch wenn ich nicht weiß, ob ich es gut ausdrücken kann

Ich kann es nicht länger verbergen
Ich will dich für mich haben

Ich will dich sehen, einfach nur dich sehen, ich wünsche es mir vom hellsten Stern
Ich denke immer und immer nur an dich
Ich liebe dich

Denkst du, ich bin unsicher? Oder tust du nur so, als merkst du nichts?
Heute Nacht werde ich dich sicher wieder sogar im Traum suchen

Ich kann es nicht länger zurückhalten
Ich will mit dir bis ans Ende der Welt

Selbst wenn ich noch einmal geboren würde, wäre es genau wie jetzt
Jeden Tag, heute, morgen und übermorgen fühle ich dich
Ich liebe dich

Ich will dich sehen, will dich sehen
Je mehr ich daran denke, desto mehr schmerzt mein Herz
Es tut weh, es tut weh
Ich liebe dich so sehr, dass ich nichts dagegen tun kann

Ich will dich sehen, will dich sehen
Je mehr ich daran denke, desto mehr schmerzt mein Herz
Es tut weh, es tut weh
Ich liebe dich so sehr, dass ich nichts dagegen tun kann

Ich kann es nicht länger verbergen

Ich will dich sehen, einfach nur dich sehen, ich wünsche es mir vom hellsten Stern
Ich denke immer und immer nur an dich
Selbst wenn ich noch einmal geboren würde, wäre es genau wie jetzt
Jeden Tag, heute, morgen und übermorgen fühle ich dich
Ich liebe dich

LaLaLa...
LaLaLa...