街と海が見える
丘の上今日も優しい風が吹いてる
La
colline
d'où
l'on
voit
la
ville
et
la
mer,
le
vent
doux
souffle
encore
aujourd'hui
眩しい日差しの中で
君が微笑んだような
きっと気のせいだろうけど
Dans
la
lumière
éblouissante
du
soleil,
j'ai
l'impression
que
tu
souris,
mais
c'est
sûrement
une
illusion
僕はそっと目を閉じる
Je
ferme
doucement
les
yeux
アラームの前に
うまく起きれたから
J'ai
réussi
à
me
réveiller
avant
l'alarme
ランニングに出ようか
もう少し眠ろうかな
Dois-je
aller
courir
ou
dormir
un
peu
plus
?
相も変わらず
仕事が待ってる
Le
travail
m'attend,
comme
toujours
ため息が出るのは
幸せに包まれているから
Je
soupire,
mais
c'est
parce
que
je
suis
entouré
de
bonheur
街と海が見える
丘の上今日も優しい風が吹いてる
La
colline
d'où
l'on
voit
la
ville
et
la
mer,
le
vent
doux
souffle
encore
aujourd'hui
眩しい日差しの中で
君が微笑んだような
きっと気のせいだろうけど
Dans
la
lumière
éblouissante
du
soleil,
j'ai
l'impression
que
tu
souris,
mais
c'est
sûrement
une
illusion
僕はそっと目を閉じる
Je
ferme
doucement
les
yeux
本当の想いを
ぐっとこらえては
Je
retiens
mes
vrais
sentiments
飲み込んだ自分を
たまには褒めてみるよ
Je
me
félicite
parfois
d'avoir
avalé
mes
émotions
夢見たいのは
大人も同じさ
Même
les
adultes
rêvent
ガムシャラになれるのは
幸せに包まれているから
Pouvoir
se
donner
à
fond,
c'est
être
enveloppé
de
bonheur
街と海が見える
丘の上今日も優しい風が吹いてる
La
colline
d'où
l'on
voit
la
ville
et
la
mer,
le
vent
doux
souffle
encore
aujourd'hui
空高く手を伸ばして
太陽に触れたんだ
きっと気のせいだろうけど
J'ai
tendu
la
main
vers
le
ciel
et
touché
le
soleil,
c'est
sûrement
une
illusion
僕はそっと目を開ける
J'ouvre
doucement
les
yeux
Ah
ah
ha
Ah
ah
ha
街と海が見える
丘の上今日も優しい風が吹いてる
La
colline
d'où
l'on
voit
la
ville
et
la
mer,
le
vent
doux
souffle
encore
aujourd'hui
眩しい日差しの中で
僕の隣りで今
君が頷いたような
Dans
la
lumière
éblouissante
du
soleil,
à
mes
côtés,
j'ai
l'impression
que
tu
acquiesces
きっと気のせいだろうけど
C'est
sûrement
une
illusion
僕はそっと目を開ける
J'ouvre
doucement
les
yeux
この街で僕は生きてゆく
Dans
cette
ville,
je
vais
vivre
Оцените перевод
1
幸せな未来
2 ありがとう~今を生きる僕たちの歌~
3 全天候グラウンド
4 はじまりの街
5 Jitensyani Notte
6 空っぽの空
7 猫と小鳥
8 Sunshine~君は僕の永遠~
9 Beautiful Rain
10 逢わなけりゃよかった
2 ありがとう~今を生きる僕たちの歌~
3 全天候グラウンド
4 はじまりの街
5 Jitensyani Notte
6 空っぽの空
7 猫と小鳥
8 Sunshine~君は僕の永遠~
9 Beautiful Rain
10 逢わなけりゃよかった
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.