はじまりの街 - Rake перевод на русский

はじまりの街

街と海が見える 丘の上今日も優しい風が吹いてる
眩しい日差しの中で 君が微笑んだような きっと気のせいだろうけど
僕はそっと目を閉じる

アラームの前に うまく起きれたから
ランニングに出ようか もう少し眠ろうかな

相も変わらず 仕事が待ってる
ため息が出るのは 幸せに包まれているから

街と海が見える 丘の上今日も優しい風が吹いてる
眩しい日差しの中で 君が微笑んだような きっと気のせいだろうけど
僕はそっと目を閉じる

本当の想いを ぐっとこらえては
飲み込んだ自分を たまには褒めてみるよ

夢見たいのは 大人も同じさ
ガムシャラになれるのは 幸せに包まれているから

街と海が見える 丘の上今日も優しい風が吹いてる
空高く手を伸ばして 太陽に触れたんだ きっと気のせいだろうけど
僕はそっと目を開ける

Ah ah ha

街と海が見える 丘の上今日も優しい風が吹いてる
眩しい日差しの中で 僕の隣りで今 君が頷いたような
きっと気のせいだろうけど
僕はそっと目を開ける

この街で僕は生きてゆく

Город начала

С холма видны город и море, сегодня здесь снова дует ласковый ветер.
В ослепительных лучах солнца, мне показалось, ты улыбнулась, хотя, наверное, это лишь моё воображение.
Я тихонько закрываю глаза.

Так как я проснулся до будильника,
Может, выйти на пробежку? Или ещё немного поспать?

Как всегда, меня ждёт работа.
Вздыхаю я потому, что окутан счастьем.

С холма видны город и море, сегодня здесь снова дует ласковый ветер.
В ослепительных лучах солнца, мне показалось, ты улыбнулась, хотя, наверное, это лишь моё воображение.
Я тихонько закрываю глаза.

Сдерживая свои истинные чувства,
Я иногда хвалю себя за то, что проглотил их.

Взрослые тоже хотят мечтать.
Я могу быть таким отчаянным, потому что окутан счастьем.

С холма видны город и море, сегодня здесь снова дует ласковый ветер.
Протягивая руку к небу, я коснулся солнца, хотя, наверное, это лишь моё воображение.
Я тихонько открываю глаза.

Ah ah ha

С холма видны город и море, сегодня здесь снова дует ласковый ветер.
В ослепительных лучах солнца, мне показалось, ты сейчас кивнула рядом со мной.
Хотя, наверное, это лишь моё воображение.
Я тихонько открываю глаза.

Я буду жить в этом городе.