コンクリートシティ - Rake перевод на немецкий

コンクリートシティ

鳴り止まぬクラクション
肩と肩擦れるくらいの人 雑踏の中を

Oh, フラストレーション
立ち止まり狭い空見上げ 何か思い出す

深夜2時 今日の始まりそれとも終わりなの
隙間で戦ってるのさ

コンクリートシティ 居心地はどうだい?
優しさに触れていた
コンクリートシティ 辿り着けそうかい?
夢か幻 朝焼けの中に

溢れるエモーション
熱と熱が重なり合って また生命が宿る
Look!! Information
テールランプ パレードみたいに並んでさ 終わりが見えない

午前4時 家に向かう始発列車を待ってる
不機嫌な太陽に出会う

コンクリートシティ この街も案外
優しさに恋してる
コンクリートシティ 見つけられそうかい?
夢か幻 朝焼けの中に

ビルの隙間風に 温もりの中に

コンクリートシティ この街も案外
優しさに恋してる
コントロールドシティ 見つけられそうかい?
So long long night oh yeah yeah

コンクリートシティ 居心地はどうだい?
優しさに触れていた
コンクリートシティ 辿り着けそうかい?
夢か幻 朝焼けの中に

ビルの隙間風に 温もりの中に

Betonstadt

Unaufhörliches Hupen
Schulter an Schulter drängen sich die Leute, mitten im Gedränge

Oh, Frustration
Ich bleibe stehen, blicke zum engen Himmel auf, erinnere mich an etwas

2 Uhr nachts. Ist das der Anfang oder das Ende von heute?
Ich kämpfe in den Lücken, weißt du.

Betonstadt, wie gefällt es dir hier?
Ich habe Zärtlichkeit gespürt.
Betonstadt, glaubst du, du kannst es erreichen?
Ein Traum oder eine Illusion, im Schein der Morgenröte.

Überfließende Emotionen
Hitze trifft auf Hitze, und wieder erwacht Leben.
Schau!! Informationen
Die Rücklichter, aufgereiht wie eine Parade, kein Ende in Sicht.

4 Uhr morgens. Ich warte auf den ersten Zug nach Hause.
Ich begegne der launischen Sonne.

Betonstadt, auch diese Stadt, überraschenderweise,
ist in Zärtlichkeit verliebt.
Betonstadt, glaubst du, du kannst es finden?
Ein Traum oder eine Illusion, im Schein der Morgenröte.

Im Wind zwischen den Gebäuden, in der Wärme.

Betonstadt, auch diese Stadt, überraschenderweise,
ist in Zärtlichkeit verliebt.
Kontrollierte Stadt, glaubst du, du kannst es finden?
So lange, lange Nacht, oh yeah yeah

Betonstadt, wie gefällt es dir hier?
Ich habe Zärtlichkeit gespürt.
Betonstadt, glaubst du, du kannst es erreichen?
Ein Traum oder eine Illusion, im Schein der Morgenröte.

Im Wind zwischen den Gebäuden, in der Wärme.