Текст и перевод песни Rake - Futari Hitotsu
抱きしめたい
もっと強く
そっと
ぎゅっと
I
want
to
hold
you
tighter,
softly,
tightly
もう離さない
君と歩く未来へと
I
won't
let
go
anymore,
I'll
walk
with
you
towards
the
future
少しのズレが気になり出したのは
心が重なり始めたから
I
started
to
notice
the
slight
differences
between
us
when
our
hearts
began
to
overlap
ケンカをしてたってやっぱ君に会いたい
不思議なもんだね
Even
when
we
fight,
I
still
want
to
see
you,
it's
strange
二人の日々が重なり合って
Our
days
together
overlap
一つの未来へと続いて行く
And
lead
to
a
single
future
抱きしめたい
二人星になるまで
ずっと
I
want
to
hold
you
until
we
become
two
stars,
forever
もう離さない
君と歩くこの瞬間(いま)を
I
won't
let
go
anymore,
I'll
hold
you
in
this
moment
ありがとう
君が隣にいるから
Thank
you
for
being
by
my
side
雨降り負けずに
頑張れる僕がいる
I
can
keep
going
no
matter
what
with
you
by
my
side
たまには君のヒーローになりたくて
Sometimes
I
want
to
be
your
hero
街駆け回ってとびきりのプレゼント探す
I
run
around
town
looking
for
the
perfect
gift
二人で一つ描く明日
Together
we
paint
tomorrow
僕らだけの誓い
ずっといつまでも
Our
own
promise,
forever
and
always
手と手握り締めて
君とならどこまでもいける
Holding
hands,
we
can
go
anywhere
together
目と目合わせ
時を止めて
僕ら愛を確かめよう
Locking
eyes,
stopping
time,
let's
confirm
our
love
見つめてたい
一番近くで君を
I
want
to
gaze
at
you,
up
close
笑顔も涙も
ずっと二人は一緒さ
Your
smile,
your
tears,
we'll
always
be
together
抱きしめたい
もっと強く
そっと
ぎゅっと
I
want
to
hold
you
tighter,
softly,
tightly
もう離さない
君と歩く未来へと
I
won't
let
go
anymore,
I'll
walk
with
you
towards
the
future
抱きしめたい
I
want
to
hold
you
抱きしめたい
I
want
to
hold
you
二人星になる日まで
Until
we
become
two
stars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.