ランナーズ愛-album ver.- - Rake перевод на немецкий

ランナーズ愛-album ver.-

ランナーズ愛 -Album Ver.- - Rake
君と今を走ってるんだ
不思議とチカラ溢れ出して来る
ただ真っすぐに 走り続けよう
どんな風に生きていたい?
きっと答えはそう1つじゃない
笑っていたい らしくいたい
飾らぬ想いを届けたい
「変らなくていいんだよ」
そう言ってくれた言葉が
一番嬉しくて僕は変ったよ 強くなれたよ
空も海も風も花も 輝く街の灯りさえも
明日(あす)を夢見たなら 眩しい世界 だから
朝も夜もどこにいたって
煌めく君の笑顔見ていたい
僕がここにいる 共に走り出そう
素直になること恐れ ぶつかってはまた涙した
「ありがとう」と「ごめんね」がその度に絆強くする
胸の中でいつだって微笑んでる大切な人
あなたがいて僕がいる それが僕の見つけた答え
憧れを抱いたから 高鳴る胸のトキメキ
心はいつも感じてる 大丈夫一人じゃないと
君と今を走ってるんだ がむしゃらにただ前だけを見て
この身をかけてずっと 守りたい だから
君と今を信じてるんだ 不思議とチカラ溢れ出して来る
ただ真っすぐに 走り続けよう
僕ら一緒にじゃなきゃ 見えない景色がある
不器用なままでかまわない いつまでも走り続けよう
空も海も風も花も 輝く街の灯りさえも
明日(あす)を夢見たなら 眩しい世界 だから
朝も夜もどこにいたって 煌めく君の笑顔見ていたい
僕がここにいる 共に走り出そう
僕ら一緒にじゃなきゃ 見えない景色見に行こう
不器用なままでかまわない いつまでも走り続けよう

Läuferliebe - Album Ver.

Läuferliebe - Album Ver. - Rake
Ich laufe jetzt mit dir
Seltsamerweise strömt Kraft aus mir heraus
Lass uns einfach geradlinig weiterlaufen
Wie willst du leben?
Sicher gibt es nicht nur eine Antwort
Ich will lachen, ich will ich selbst sein
Ich will meine unverfälschten Gefühle übermitteln
"Du musst dich nicht ändern"
Die Worte, die du mir sagtest,
machten mich am glücklichsten, ich habe mich verändert, bin stärker geworden
Der Himmel, das Meer, der Wind, die Blumen, sogar die leuchtenden Lichter der Stadt
Wenn man vom Morgen träumt, ist es eine blendende Welt, deshalb
Ob morgens oder abends, egal wo ich bin
Ich möchte dein strahlendes Lächeln sehen
Ich bin hier, lass uns zusammen loslaufen
Ich fürchtete mich, ehrlich zu sein, stieß an und weinte wieder
"Danke" und "Entschuldigung" stärken jedes Mal das Band
Die wichtige Person, die in meinem Herzen immer lächelt
Du bist da, und ich bin da, das ist die Antwort, die ich gefunden habe
Weil ich Sehnsucht hegte, das pochende Herzklopfen
Mein Herz fühlt immer: Es ist okay, ich bin nicht allein
Ich laufe jetzt mit dir, rücksichtslos nur nach vorne blickend
Ich will dich immer mit meinem ganzen Wesen beschützen, deshalb
Ich glaube jetzt an dich und uns, seltsamerweise strömt Kraft aus mir heraus
Lass uns einfach geradlinig weiterlaufen
Es gibt eine Landschaft, die wir nur zusammen sehen können
Es macht nichts, wenn wir ungeschickt bleiben, lass uns für immer weiterlaufen
Der Himmel, das Meer, der Wind, die Blumen, sogar die leuchtenden Lichter der Stadt
Wenn man vom Morgen träumt, ist es eine blendende Welt, deshalb
Ob morgens oder abends, egal wo ich bin, ich möchte dein strahlendes Lächeln sehen
Ich bin hier, lass uns zusammen loslaufen
Lass uns die Landschaft ansehen gehen, die wir nur zusammen sehen können
Es macht nichts, wenn wir ungeschickt bleiben, lass uns für immer weiterlaufen