Текст и перевод песни Rake - 幸せな未来

幸せな未来

テーブルに花を
コーヒーをふたつ
カーテンにゆらめく
朝の光ほら、君を包む

おはよう。のキスと
顔にかかる髪
そのまま抱きしめ
何度も何度も
愛してると言おう

君がいたならそうなったろう
僕はひとりで窓を開けた

僕らの描いた夢はまだここにある
幸せな未来
ふたりで辿り着けるはずだったよ
あんなに僕らは愛してた、それなのに
幸せな未来
どうして、僕ひとりがここにいる？
抱きしめたいのに 君を

キャンドルにソファー
僕の腕の中で
一日の出来事を
僕に教える君を見たかった

どうして時は嘘をついた？
君を僕から奪うなんて

僕らの描いた夢はまだここにある
幸せな未来
心を離れなくて、離れなくて
どんなに名前を呼んだって届かない
幸せな未来
君はもう、少し高い場所にいる
そこから僕が見えるの？

I Love you
僕らの描いた夢はまだここにある
幸せな未来
ふたりで辿り着けるはずだったよ
あんなに僕らは愛してた、それなのに
幸せな未来
どうして、僕ひとりがここにいる？

片方の未来に ひとり
抱きしめたいよ 君を

Счастливое будущее

Цветы на столе
Две чашки кофе
Колышутся на занавесках
Лучи утреннего солнца, вот, обнимают тебя

Поцелуй с «Доброе утро»
Волосы, падающие на лицо
Обнять тебя вот так
Снова и снова
Сказать, что люблю тебя

Если бы ты была здесь, так бы и было
Я один открыл окно

Наша общая мечта все еще здесь
Счастливое будущее
Мы должны были достичь его вместе
Мы так любили друг друга, и все же
Счастливое будущее
Почему я один здесь остался?
Хочу обнять тебя

Свечи и диван
В моих объятиях
Рассказываешь мне
Как прошел твой день, я хотел это увидеть

Почему время солгало?
Отобрав тебя у меня

Наша общая мечта все еще здесь
Счастливое будущее
Не покидает мое сердце, не покидает
Сколько бы я ни звал тебя, мой голос не доходит
Счастливое будущее
Ты теперь где-то высоко
Видишь ли ты меня оттуда?

Я люблю тебя
Наша общая мечта все еще здесь
Счастливое будущее
Мы должны были достичь его вместе
Мы так любили друг друга, и все же
Счастливое будущее
Почему я один здесь остался?

В одном будущем, один
Хочу обнять тебя