Текст и перевод песни Rake - 桜並木の下で

桜並木の下で

日が暮れるまで語り合った 通いなれた帰り道
世間知らずもいいとこで 誰にも負けはしないと思っていた

時が経って少しずつ迷いを覚えた 背伸びをしたせいかな?

桜並木の下 不安と希望を抱いて君は旅立っていく
春の風が吹いた 重ねた思い出は今も変わらないまま
僕らをずっと繋いでる

くだらない冗談 口にして 意味もなく笑っていた
今じゃそう青い日々は 遠い昔話のようで

傷ついてまた一つ優しさを知った 大人になったせいかな?

「それじゃね、また明日」 変わらない毎日が永遠に思えた
素直になれぬまま胸にしまいこんだ 初めての戸惑いも
あぁ 今では 大切な宝物

それぞれの旅を進む道の途中で
共に泣き笑い過ごした時間は いつまでも輝いて

桜並木の下 不安と希望を抱いて君は旅立っていく
春の風が吹いた 重ねた思い出は今も変わらないまま
僕らをずっと繋いでる

Lalala Lalala

Под сенью цветущей сакуры

Мы говорили до заката, идя по знакомой дороге домой,
Я был таким наивным, думал, что никому не уступлю.

Время шло, и я постепенно начал сомневаться. Может, это потому, что я слишком зазнался?

Под сенью цветущей сакуры, с тревогой и надеждой в сердце, ты отправляешься в путь.
Весенний ветер подул. Наши общие воспоминания остаются неизменными,
Они навсегда связывают нас.

Мы глупо шутили, смеялись без причины.
Теперь эти беззаботные дни кажутся далекой сказкой.

Испытав боль, я узнал, что такое настоящая доброта. Может, это потому, что я повзрослел?

«Ну, до завтра». Казалось, что эти обычные дни будут длиться вечно.
Я не мог быть откровенным и прятал в душе свою первую растерянность.
Ах, теперь это мое драгоценное сокровище.

На разных путях, по которым мы идем,
Время, проведенное вместе, в радости и печали, будет всегда сиять.

Под сенью цветущей сакуры, с тревогой и надеждой в сердце, ты отправляешься в путь.
Весенний ветер подул. Наши общие воспоминания остаются неизменными,
Они навсегда связывают нас.

Lalala Lalala