Текст и перевод песни Rake - 桜並木の下で
日が暮れるまで語り合った
通いなれた帰り道
мы
проговорили
до
заката,
мы
пошли
домой,
мы
пошли
домой,
мы
пошли
домой,
мы
пошли
домой,
мы
пошли
домой,
мы
пошли
домой,
мы
пошли
домой,
мы
пошли
домой.
世間知らずもいいとこで
誰にも負けはしないと思っていた
я
думал,
что
не
проиграю
никому
в
хорошем
месте,
не
зная
о
мире.
時が経って少しずつ迷いを覚えた
背伸びをしたせいかな?
Может
быть,
это
потому,
что
я
стал
выше
и
постепенно
терялся?
桜並木の下
不安と希望を抱いて君は旅立っていく
Под
вишневыми
деревьями
ты
уйдешь
с
тревогой
и
надеждой.
春の風が吹いた
重ねた思い出は今も変わらないまま
Воспоминания,
которые
дул
весенний
ветер,
все
еще
не
изменились.
僕らをずっと繋いでる
это
связывало
нас
все
время.
くだらない冗談
口にして
意味もなく笑っていた
он
смеялся,
как
глупая
шутка,
он
смеялся,
как
бессмысленная
шутка.
今じゃそう青い日々は
遠い昔話のようで
синие
дни
похожи
на
далекую
старую
историю.
傷ついてまた一つ優しさを知った
大人になったせいかな?
не
потому
ли,
что
я
стал
взрослым,
который
пострадал
и
снова
научился
доброте?
「それじゃね、また明日」
変わらない毎日が永遠に思えた
"Ну
что
ж,
увидимся
завтра",
- каждый
день,
который
не
меняется,
казался
вечным.
素直になれぬまま胸にしまいこんだ
初めての戸惑いも
первое
смущение,
которое
я
прилип
к
груди,
не
будучи
послушным.
あぁ
今では
大切な宝物
о,
теперь
это
бесценное
сокровище.
それぞれの旅を進む道の途中で
на
пути
через
каждое
путешествие
共に泣き笑い過ごした時間は
いつまでも輝いて
Время,
которое
мы
провели
вместе,
плача
и
смеясь,
будет
сиять
вечно.
桜並木の下
不安と希望を抱いて君は旅立っていく
Под
вишневыми
деревьями
ты
уйдешь
с
тревогой
и
надеждой.
春の風が吹いた
重ねた思い出は今も変わらないまま
Воспоминания,
которые
дул
весенний
ветер,
все
еще
не
изменились.
僕らをずっと繋いでる
это
связывало
нас
все
время.
Lalala
Lalala
Лалала
Лалала
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takizawa (pka Rake) Kosuke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.