Текст и перевод песни Rake - Jitensyani Notte

Jitensyani Notte

自転車でどこまで行けるかなって 競い合ってた頃の景色は色褪せたけど
ゆっくりと毎日は今よりも スローペースだったような太陽ばかりを見てた

こんなにも果てない世界の中で 出会えたこと
偶然という名の奇跡を抱きしめて

今じゃ僕ら 別々の街で 時を感じてる
大声で呼びあった 僕を呼ぶ君の声 胸の中響いてる

自転車でどこまで行けるかなって 競い合ってた頃の景色は色褪せないまま
ここにあるよ

На велосипеде

Пейзажи тех дней, когда мы соревновались, кто дальше уедет на велосипеде, хоть и поблекли,
но каждый день тянулся медленнее, чем сейчас, словно мы смотрели только на солнце.

В этом бескрайнем мире мы встретились,
я обнимаю чудо, называемое случайностью.

Сейчас мы в разных городах, чувствуем время по-разному.
Твой голос, зовущий меня, когда мы кричали друг другу, все еще звучит в моей груди.

Пейзажи тех дней, когда мы соревновались, кто дальше уедет на велосипеде, не поблекли,
они здесь, со мной.