Текст и перевод песни Rakeeb Wize - Bridges Burn

Bridges Burn

Yeah, we gon get it right
Got my nigga Kwafi in this motherfucker with me

Yeah

Ok, I made a mixtape, shit sounded like an album
Who the fuck knows if they'll even be an outcome
How come, niggas always tryna count me out for?
I've been, 10 toes down for, bout 10 years

That's a decade of dedication
Patience, bunch of fake shit, plus a baby
I just had to take it back to the basics
Got a pen and dropped the ink tears on the pages

I feel, I've been on this road, on the way, for some ages
So I'm getting faded, eyes asian
Trying to make a name off the phrases that came to me
In my lowest phases, this shit ain't entertainment

Live from the basement, 5 in the am
Lot of overtime, lot of overdrive, lot of overthinking
Nigga, almost lost my fucking mind
Ain't no use in crying
You gon find, it's the fucking grind

Stars shine, Bridges burn
Play your part and wait your turn
What was last will soon be first
Play your part and wait your turn

Stars shine, Bridges burn
Play your part and wait your turn
What was last will soon be first
Play your part and wait your turn

Ima be alright when the bridges burn
I know I'll be fine when the bridges burn
Ima get it right
Ima be alright
Ima get it right
Nigga, yeah yeah

Ima be alright when the bridges burn
I know I'll be fine when the bridges burn
Ima get it right
Ima be alright
Ima get it right
Nigga, yeah yeah

Feeling like the pressure setting in
Can't ever let it get the best of me again
My mind gone, but the rest of me is here
I been cooking, and the recipe is clear

You mix a little bit of soul with a flow full of pain
And a brain with the things that I know
Then put that soul in a game full of lames
And show it it needs change
That concoction gon be gold

I sat and I thought, and did it again for minute
Fuck it, I gotta get out the city for the mission
While I've been sitting stagnantly in the same position
Watching my competition get all they're recognition

I never hated though, I just waited though
(Facts)
They ain't give me shit, Ima take it though
(Facts)
They be tryna give me shit, I don't take it though
Captain of my own ship, and ima make it known

Fuck niggas, bitches too
Hov said it best, Bridges burn
Still burn the midnight oil, yes

So devoted, can't be no slowing the process
I've been doing more doing, talking a lot less
Could be doing a lot more, but it's progress

Since me and Sevon hit them back flips in prospect
Knew I had promise to me a prominent prospect
Took it upon myself to be the one to shift this rap shit

Stars shine, Bridges burn
Play your part and wait your turn
What was last will soon be first
Play your part and wait your turn

Stars shine, Bridges burn
Play your part and wait your turn
What was last will soon be first
Play your part and wait your turn

Ima be alright when the bridges burn
I know I'll be fine when the bridges burn
Ima get it right
Ima be alright
Ima get it right
Nigga, yeah yeah

Ima be alright when the bridges burn
I know I'll be fine when the bridges burn
Ima get it right
Ima be alright
Ima get it right
Nigga, yeah yeah

Les Ponts Brûlent

Ouais, on va y arriver
J'ai mon pote Kwafi avec moi dans ce bordel

Ouais

Ok, j'ai fait une mixtape, ça sonnait comme un album
Qui sait s'il y aura même un résultat
Pourquoi, les mecs essaient toujours de me descendre ?
Je suis à fond, depuis environ 10 ans

C'est une décennie de dévouement
De la patience, un tas de conneries, et un bébé
J'ai juste dû revenir aux sources
J'ai pris un stylo et j'ai laissé couler mes larmes d'encre sur les pages

J'ai l'impression d'être sur cette route, en route, depuis des lustres
Alors je me défonce, les yeux bridés
J'essaie de me faire un nom grâce aux phrases qui me sont venues
Dans mes moments les plus sombres, ce truc n'est pas du divertissement

En direct du sous-sol, 5 heures du matin
Beaucoup d'heures sup, beaucoup d'excès, beaucoup de réflexion excessive
Mec, j'ai failli perdre la tête
Ça ne sert à rien de pleurer
Tu verras, c'est la routine

Les étoiles brillent, les ponts brûlent
Joue ton rôle et attends ton tour
Ce qui était dernier sera bientôt premier
Joue ton rôle et attends ton tour

Les étoiles brillent, les ponts brûlent
Joue ton rôle et attends ton tour
Ce qui était dernier sera bientôt premier
Joue ton rôle et attends ton tour

Je vais m'en sortir quand les ponts brûleront
Je sais que je m'en sortirai quand les ponts brûleront
Je vais y arriver
Je vais m'en sortir
Je vais y arriver
Mec, ouais ouais

Je vais m'en sortir quand les ponts brûleront
Je sais que je m'en sortirai quand les ponts brûleront
Je vais y arriver
Je vais m'en sortir
Je vais y arriver
Mec, ouais ouais

J'ai l'impression que la pression monte
Je ne peux pas la laisser prendre le dessus sur moi
Mon esprit est parti, mais le reste de moi est là
Je cuisine, et la recette est claire

Tu mélanges un peu d'âme avec un flow plein de douleur
Et un cerveau avec les choses que je sais
Puis tu mets cette âme dans un jeu plein de nazes
Et tu lui montres qu'il a besoin de changer
Ce mélange sera de l'or

Je me suis assis et j'ai réfléchi, et je l'ai refait pendant une minute
Merde, je dois sortir de la ville pour la mission
Alors que je suis resté assis au même endroit
À regarder mes concurrents obtenir toute la reconnaissance

Je n'ai jamais détesté, j'ai juste attendu
(C'est vrai)
Ils ne m'ont rien donné, je vais le prendre
(C'est vrai)
Ils essaient de me donner des trucs, je ne les prends pas
Capitaine de mon propre navire, et je vais le faire savoir

Nique les mecs, les salopes aussi
Hov l'a bien dit, les ponts brûlent
Je brûle encore la chandelle par les deux bouts, oui

Tellement dévoué, on ne peut pas ralentir le processus
Je fais plus qu'agir, je parle beaucoup moins
Je pourrais faire beaucoup plus, mais c'est un progrès

Depuis que Sevon et moi avons fait ces saltos arrière en perspective
Je savais que j'avais la promesse d'être un candidat prometteur
J'ai pris sur moi d'être celui qui allait changer ce truc de rap

Les étoiles brillent, les ponts brûlent
Joue ton rôle et attends ton tour
Ce qui était dernier sera bientôt premier
Joue ton rôle et attends ton tour

Les étoiles brillent, les ponts brûlent
Joue ton rôle et attends ton tour
Ce qui était dernier sera bientôt premier
Joue ton rôle et attends ton tour

Je vais m'en sortir quand les ponts brûleront
Je sais que je m'en sortirai quand les ponts brûleront
Je vais y arriver
Je vais m'en sortir
Je vais y arriver
Mec, ouais ouais

Je vais m'en sortir quand les ponts brûleront
Je sais que je m'en sortirai quand les ponts brûleront
Je vais y arriver
Je vais m'en sortir
Je vais y arriver
Mec, ouais ouais