Текст и перевод песни Rakhim - Этой ночью
Этой
ночью
снова
я
напьюсь
On
this
night
again,
I'll
get
drunk
Этой
ночью
понял
что
влюблюсь
On
this
night,
I
realized,
I'll
fall
in
love
Вкус
нежных
касаний
твоих
губ
(У-у-у)
The
taste
of
your
tender
kisses
(Ooh-ooh-ooh)
Я
хочу
открыть
эту
главу
(У-у-у)
I
want
to
start
this
chapter
(Ooh-ooh-ooh)
Этой
ночью
снова
я
напьюсь
(У-у-у)
On
this
night
again,
I'll
get
drunk
(Ooh-ooh-ooh)
Этой
ночью
понял,
что
влюблюсь
(Я,
я)
On
this
night,
I
realized,
I'll
fall
in
love
(I,
I)
Вкус
нежных
касаний
твоих
губ
(У-у-у)
The
taste
of
your
tender
kisses
(Ooh-ooh-ooh)
Я
хочу
открыть
эту
главу
(У-у-у)
I
want
to
start
this
chapter
(Ooh-ooh-ooh)
Этой
ночью
снова
я
напьюсь
(У-у-у)
On
this
night
again,
I'll
get
drunk
(Ooh-ooh-ooh)
Этой
ночью
понял,
что
влюблюсь
(Я,
я)
On
this
night,
I
realized,
I'll
fall
in
love
(I,
I)
Вкус
нежных
касаний
твоих
губ
(У-у-у)
The
taste
of
your
tender
kisses
(Ooh-ooh-ooh)
Я
хочу
открыть
эту
главу
(У-у-у,
у-у-у)
I
want
to
start
this
chapter
(Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh)
Открыть
и
закрыть
ее
по
первому
звонку
To
open
and
end
it
with
the
first
call
С
кем
сейчас
твое
тело,
твое
дело,
твой
табу
With
whom
your
body
is
now,
your
choice,
your
secret
Я
хотел
быть
с
тобой
трезвым,
но,
увы,
я
не
могу
I
wanted
to
be
sober
to
be
with
you,
but
alas,
I
can't
Ведь
сколько
лет
подряд
я
был
один
в
твоем
плену
(Е)
Because
for
how
many
years,
in
a
row,
I
was
imprisoned
in
your
love
(I)
Твой
голос
режет
вены
мне,
я
не
боюсь
(Е)
Your
voice
cuts
my
veins,
but
I'm
not
afraid
(I)
Боль
проходит
мимо,
пантомимы
наших
чувств
(Чувств)
Pain
is
just
a
moment,
a
pantomime
of
our
feelings
(Feelings)
Был
болен
тобой,
но
который
день
лечусь
I
was
sick
with
you,
but
I've
been
healing
for
days
Бармен,
с
меня
хватит
или
я
к
ней
полечу
Bartender,
give
me
another,
or
I'll
fly
to
her
Будто
на
самой
быстрой
′Rari
As
if
on
the
fastest
′Rari
Пока
чувства
к
ней
остались
While
I
still
have
feelings
for
her
Пусть
твой
новый
fuckboy
нас
не
спалит
Don't
let
your
new
fuckboy
stop
us
Пока
тонем
где-то
среди
спален
While
we're
drowning
somewhere
in
the
bedrooms
Будто
на
самой
быстрой
'Rari
As
if
on
the
fastest
'Rari
Пока
чувства
к
ней
остались
While
I
still
have
feelings
for
her
Пусть
твой
новый
fuckboy
нас
не
спалит
Don't
let
your
new
fuckboy
stop
us
Этой
ночью
снова
я
напьюсь
(У-у-у)
On
this
night
again,
I'll
get
drunk
(Ooh-ooh-ooh)
Этой
ночью
понял,
что
влюблюсь
(Я,
я)
On
this
night,
I
realized,
I'll
fall
in
love
(I,
I)
Вкус
нежных
касаний
твоих
губ
(У-у-у)
The
taste
of
your
tender
kisses
(Ooh-ooh-ooh)
Я
хочу
открыть
эту
главу
(У-у-у)
I
want
to
start
this
chapter
(Ooh-ooh-ooh)
Этой
ночью
снова
я
напьюсь
(У-у-у)
On
this
night
again,
I'll
get
drunk
(Ooh-ooh-ooh)
Этой
ночью
понял,
что
влюблюсь
(Я,
я)
On
this
night,
I
realized,
I'll
fall
in
love
(I,
I)
Вкус
нежных
касаний
твоих
губ
(У-у-у)
The
taste
of
your
tender
kisses
(Ooh-ooh-ooh)
Я
хочу
открыть
эту
главу
(У-у-у)
I
want
to
start
this
chapter
(Ooh-ooh-ooh)
Я
железный,
но
я
не
из
стали
I'm
iron,
but
I'm
not
made
of
steel
Складываю
свои
кости,
словно
оригами
I
fold
my
bones
like
origami
Словно
Элвис,
выходя
из
зданий
Like
Elvis,
leaving
the
building
Все
кричат:
"Рахим,
побудь
еще
немного
с
нами"
They
all
scream:
"Rakhim,
stay
with
us
a
little
longer"
С
этой
ночи
больше
я
не
пью
I'm
not
drinking
anymore
from
tonight
С
этой
ночи
понял:
не
люблю
From
tonight,
I
realized,
I
don't
love
Вкус
нежных
касаний
твоих
губ
The
taste
of
your
tender
kisses
Я
хочу
закрыть
эту
главу
I
want
to
end
this
chapter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: николай линк
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.