Rakim - It's the R ((Edited)) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rakim - It's the R ((Edited))




It's the R ((Edited))
C'est le R ((édité))
Aye yo it′s Mr. Low-key you need to go see
Hé, c'est Mr. Low-key, tu devrais aller le voir
The host by far a mostly o.t., with a brand new show but
L'hôte de loin le plus souvent, avec un nouveau spectacle, mais
You know how the flow be.
Tu sais comment le flow est.
Cause when I swerve, you observe it closely
Parce que quand je dévie, tu l'observes de près
If you smoke trees, smoke more than an o-z.
Si tu fumes de l'herbe, fume plus qu'un o-z.
Mix any kind of dope with me, you o-d.
Mélange n'importe quel type de dope avec moi, tu fais un o-d.
You get the c-d, l-p c.o.d.
Tu obtiens le c-d, l-p c.o.d.
Poetry cause you to fully load the V.
La poésie te fait charger complètement le V.
Drop place to place be crazy over me.
Jette-toi d'un endroit à l'autre, c'est fou de moi.
Even different nationalities, over seas.
Même différentes nationalités, outre-mer.
However do a don't emcee, you know me. G-o-d.
Cependant, ne fais pas un maître de cérémonie, tu me connais. G-o-d.
She know she d-o-e, so show me.
Elle sait qu'elle d-o-e, alors montre-moi.
Even with no jewelry she call me goldie,
Même sans bijoux, elle m'appelle Goldie,
Like a Jacuzzi she overheat an o-g.
Comme un jacuzzi, elle surchauffe un o-g.
Like sushi swimin′ in a open sea. I'm comin'.
Comme des sushis qui nagent dans une mer ouverte. J'arrive.
(2nd verse)
(2ème couplet)
She said it′s the same since I came and rained it′s still hard.
Elle a dit que c'est la même chose depuis que je suis venu et qu'il a plu, c'est toujours dur.
You can stimulate the brain, feel the god.
Tu peux stimuler le cerveau, sentir le dieu.
It's hard to go against the grain, it′s real large.
Il est difficile d'aller à contre-courant, c'est vraiment grand.
Drive'em insane leave dames in silk bras.
Rends-les fous, laisse les dames en soutiens-gorge de soie.
Plus real cups spill, spill that bars.
De plus, les vraies tasses se renversent, renverse ces bars.
What′s the deal kids with Hennessey grills they feel charged.
Quel est le problème avec les enfants avec des grilles Hennessy, ils se sentent chargés.
And you know what time it is? It's still Ra′s.
Et tu sais quelle heure il est ? C'est toujours Ra's.
When I do a show real far they steal cars.
Quand je fais un spectacle vraiment loin, ils volent des voitures.
Stages of battle field reveal your scars.
Les étapes du champ de bataille révèlent tes cicatrices.
Train hard, cause this is a game with ill squads.
Entraîne-toi dur, car c'est un jeu avec des escouades malades.
Play with pain and gain a couple of yards.
Joue avec la douleur et gagne quelques mètres.
And if you know the dreal, you can deal the cards.
Et si tu connais le dreal, tu peux distribuer les cartes.
And appeal to broads with jobs and ov-e-ods.
Et faire appel aux filles avec des emplois et des ov-e-ods.
Body parts like buns of steel and spa's.
Des parties du corps comme des pains de fer et des spas.
Then we can kick tha blahzay blah, smoke a cigar.
Alors on peut donner un coup de pied au blahzay blah, fumer un cigare.
While I get ma-na-massage.
Pendant que je me fais un ma-na-massage.
I'm comin′.
J'arrive.
(3rd verse)
(3ème couplet)
From the inner city to the suburbs, the street poet.
De la ville intérieure aux banlieues, le poète de rue.
The most jiggiest kid with words, and peeps know it.
Le gamin le plus jiggiest avec des mots, et les gens le savent.
They′ve read about it and heard, plus t.v. show it.
Ils en ont lu et entendu parler, plus la télé le montre.
So how do I reserve my swerve? I low pro it.
Alors comment je réserve mon virage ? Je le fais en mode low pro.
Now there eager to know just how deep the flow get.
Maintenant, ils sont impatients de savoir jusqu'où le flow va.
I don't know yet, sometime the flow be so wet.
Je ne sais pas encore, parfois le flow est tellement mouillé.
Spit a tech that will effect quicker than moet.
Crache une technique qui aura un effet plus rapide que le moet.
Or high as anything you smoke yet, go ahead roll it.
Ou aussi haut que tout ce que tu fumes, vas-y, roule-le.
Any microphone I hold, my heat blow it.
N'importe quel micro que je tiens, ma chaleur le souffle.
My emo is make more doe till I can′t fold it.
Mon émotion est de faire plus de doe jusqu'à ce que je ne puisse plus le plier.
Anything I see or touch, I wanna own it.
Tout ce que je vois ou que je touche, je veux le posséder.
Drop a jewel in baby girl ear, now she my co-ed.
Jette un bijou dans l'oreille de la petite, maintenant elle est ma co-ed.
I re-load and she keep the candy coated,
Je recharge et elle garde le bonbon enrobé,
And when she know she can't control it.
Et quand elle sait qu'elle ne peut pas le contrôler.
She tell me she about to blow at any moment.
Elle me dit qu'elle est sur le point de souffler à tout moment.
Well go ahead baby I can′t hold it. I'm comin′
Alors vas-y, bébé, je ne peux pas le retenir. J'arrive.





Авторы: William Griffin, James Brown, Curtis Mayfield, Peter Phillips, Ricardo Brown, Charles Bobbit, Bobby Byrd, Eric Barrier, Jason Hunter, Rodolfo Franklin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.