Rakim feat. IQ - Documentary Of A Gangsta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rakim feat. IQ - Documentary Of A Gangsta




Documentary Of A Gangsta
Documentaire d'un Gangsta
Hey yo, this right here man
yo, ça mec
Is like a documentary of a gangsta, man
C'est comme un documentaire sur un gangster, mec
The rise and fall
L'ascension et la chute
(Hook)
(Refrain)
How em boys gone play me, they must be crazy
Comment ces mecs vont me tester, ils doivent être fous
Baby, oh you better pay me
Bébé, oh tu ferais mieux de me payer
How em actors gone act up, like I ain't got back up
Comment ces acteurs vont faire leur cinéma, comme si j'avais pas de renfort
Back up, 'fore you get smacked up (where my paper man?)
Du renfort, avant que tu te fasses défoncer (où est mon argent, mec ?)
Why they wanna play games with me
Pourquoi ils veulent jouer avec moi
They don't know that I'm crazy
Ils ne savent pas que je suis dingue
I don't know what they thinking
Je ne sais pas à quoi ils pensent
They must have been drinking, but look I'm that kingpin
Ils ont boire, mais regarde, je suis le baron de la drogue
He said slow paper is your outro, it's like spitting
Il a dit que l'argent lent est ta sortie, c'est comme cracher
Currency is all about floss, like he can't eat his cake
La monnaie, c'est tout pour le bling-bling, comme s'il ne pouvait pas manger son gâteau
And he starve, when the count low
Et mourir de faim, quand le compte est bas
He call the lab the bakery, he all about dough
Il appelle le labo la boulangerie, il ne pense qu'à la thune
Stuffing bread his pockets is hungry
Remplir ses poches de billets, il a faim
You talking nonsense unless the topic is money
Tu dis n'importe quoi sauf si le sujet c'est l'argent
He call a hundred dollars a honey
Il appelle cent dollars une chérie
Mommy's he call em dimes
Les meufs, il les appelle des pièces de dix cents
So his mind's on his money
Alors son esprit est sur son argent
But Mommy's is on his mind
Mais les meufs sont dans sa tête
Like an O.G. focus on the come up
Comme un O.G. concentré sur la réussite
Think he F'ing around he approach you with the gun up
S'il pense que tu fais le con, il te braque avec son flingue
Roll the blunt up and forget it happened
Rouler le joint et oublier ce qui s'est passé
Stash the dollars, bag the product and get it cracking
Planquer les dollars, emballer la came et se mettre au boulot
He get pies, he flipping em
Il a des gâteaux, il les écoule
Tricks, he tricking em, he call em heffers
Des putes, il les manipule, il les appelle des pétasses
He Hugh Heffing em, he pimping em (where my money?)
Il les Hugh Hefnerise, il les proxénète (où est mon argent ?)
Fonzie, he getting the ones for the connects
Fonzie, il obtient les billets pour les connexions
So have the ones correct when he come to collect
Alors aie les billets exacts quand il vient encaisser
But here he come
Mais le voilà qui arrive
(Hook)
(Refrain)
That sound like blood money
Ça ressemble à de l'argent sale
And I ain't just talking double dubbs club money
Et je ne parle pas seulement de l'argent du club de strip-tease
I'm talking drug money, move out the hood money
Je parle d'argent de la drogue, de l'argent pour quitter le ghetto
Double up money, you can catch a slug money
De l'argent qui double, tu peux te faire buter pour de l'argent
This kid will murder you, more than a business
Ce gamin va te tuer, plus qu'un business
If you live it for revenue, it's principle never personal
Si tu vis pour le profit, c'est une question de principe, jamais personnel
Get rid of you if you blocking the bigger picture
Se débarrasser de toi si tu bloques la vue d'ensemble
He on the block thinking of guap and getting richer
Il est dans la rue à penser au fric et à devenir riche
He flips some urban blue, play with them keys
Il écoule du bleu urbain, joue avec les clés
For them c-notes so he can handle the whole piano
Pour ces billets verts pour pouvoir jouer du piano en entier
Hammers unloading ammo if his army ain't in harmony
Les flingues crachent des balles si son armée n'est pas en harmonie
He kill his own famo like Tony Soprano
Il tue son propre clan comme Tony Soprano
He's trying to take it from mine and majored in grind
Il essaie de me le prendre et s'est spécialisé dans le taf
But the caper is mine, it's made up and die for the paper
Mais le casse est à moi, il est prêt à tuer pour le fric
Crime is second nature when you love cash
Le crime est une seconde nature quand tu aimes l'argent liquide
Doing dirty, he turn the ave. into a blood bath
En faisant des coups foireux, il transforme l'avenue en bain de sang
Here he come
Le voilà qui arrive
(Hook)
(Refrain)
The heater buss that mean the reaper coming
Le flingue chauffe, ça veut dire que la faucheuse arrive
Drug money keep em bugging not the trees he puffing
L'argent de la drogue le rend dingue, pas l'herbe qu'il fume
Streets is buzzing about the repercussion
La rue bruit des répercussions
But he so much in love with his bread the beef is nothing
Mais il est tellement amoureux de son fric que la embrouille n'est rien
He got metals for war just like a veteran
Il a des médailles de guerre comme un vétéran
But now he bringing cheddar in more than he ever been
Mais maintenant il ramène plus de cheddar qu'il ne l'a jamais fait
Banked up, he stepped his hustle pimp smoked cold crack
Riche, il a intensifié son business de proxénète, il a fumé du crack froid
Heroin game up, american gangster
Le trafic d'héroïne est en plein essor, gangster américain
Sleep with the fish while he rather loot and
Dormir avec les poissons alors qu'il préfère piller et
You like balling, he like stealing and shooting
Toi tu aimes frimer, lui il aime voler et tirer
Comrades, customers, competition connects
Camarades, clients, concurrents, relations
And hustlers is wishing and plotting the day of his death
Et les dealers souhaitent et complotent le jour de sa mort
What's his focus? Keys is, even when karma catching up
Quel est son objectif ? L'argent est, même quand le karma le rattrape
It's hard to set him up, he's always holding heaters
Difficile de le piéger, il a toujours des flingues sur lui
But yo, they know his weakness so they gave that bread to him
Mais yo, ils connaissent sa faiblesse alors ils lui ont donné ce fric
Somebody put a gun to his head, guess what he said to em
Quelqu'un lui a mis un flingue sur la tempe, devine ce qu'il leur a dit
(Hook)
(Refrain)





Авторы: Fogah Keith Alexander


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.