Текст и перевод песни Rakim - Workin' for You

Workin' for You

[Intro:]
Let′s get it cracking!
Uh, c'mon!
[Chorus: Sample from William Bell′s "I Forgot To Be Your Lover" (Rakim)]
I've been working for youuu (it's for my ladies!) - doin′ aaall I can. (uh-huh, uh-huh!) (all I can...)
All the tiiime! (all the time...) (c′mon, yeah!)
I've been working for youuu (it′s for my hustlers) - doin' aaall I can. (all I can...) (uhh!)
All the tiiime! (all the time...) (c′mon!)
I've been working for youuu (worldwide, baby!) - doin′ aaall I can. (all I can...)
All the tiiime! (all the time...)
I've been working for youuu (yo, TNT turn the mic' up!) doin′ aaall I can, (all I can...)
All the tiiime! (all the time...) (uhh, listen!)
[Verse 1:]
Ayo! What′s good, boo? I know I've got explainin′ to do (word up!)
I've got some problems. - But none of them pertainin′ to you! (uh-uh, uh-uh!)
It's mostly money, bills, warrants that′s just namin' a few.
I ain't complainin′! - Just let me win the game and I′m through.
I get my shit together. - Stop living off the corner!
Get the majority of my priorities in order. (aiigh!)
And in my goal is find a way to get you out the slums,
So we can roll through the neighborhood without the guns. (uhh!)
And the grind? - My days is limited. - Sinnin' and crime,
Time is money but you wonder how I′m spendin' my time. (c′mon, man!)
Am I really stackin' paper or I′m bendin' a dime?
That's propaganda! (propaganda!) - Try not to let that enter your mind! (aiight!)
Yo hon′, you listening? - Cause when it come to flipping ones
And getting bundles in the jungle I′ve got tunnel vision.
Just stay focused (ohh!) there's alota road
I bridge the gap to get a lot of dough (ohh!), just help me with this pot of gold. (uh-huh!)
Cause you was there when the Feds hit me
We took our vows in the penals, so you could do my bid with me. (word up!)
Private - visits to jail you had a kid with me
Now it′s time (uh!) to get the crib with me, (uh!) live with me. - C'mon!
[Chorus: Sample from William Bell′s: "I Forgot To Be Your Lover" (Rakim)]
I've been working for youuu - doin′ aaall I can. (all I can...)
All the tiiime! (all the time...)
I've been working for youuu - doin' aaall I can. (all I can...)
All the tiiime! (all the time...)
I′ve been working for youuu - doin′ aaall I can. (all I can...)
All the tiiime! (all the time...)
I've been working for youuu (uh-huh, uh-huh, uhh!) - doin′ aaall I can, (all I can...)
All the tiiime! (all the time...)
[Verse 2:]
If you don't hear from me, call the priest and don′t think papi cheatin' (uh-uh!)
If I ain′t there something happened to me, the block is heated. (pow, pow, pow!)
Just go in the ceilings and the boxes and the closets keep it
I hid the yearly profits (uh!) we get in the Sealy posturepedic. (uh!)
I got to leave it drugs squeezing guns and the ghetto
Last thing I wanna do is leave you a young widow! (aiight!)
But the scent of papi's easy Miyagi still on the pillow (sssh!)
So I'm a find a way to survive and stay alive.
Don′t let them Lexus scare you! (uh!) - Just let it just prepare you (uh!)
I spraying nine′s some thorough plus I'm extra careful.
Got something good waitin′ for me. (word up!) - You know I'll be there, boo. (uhh!)
Incredible head to toe plus the sex is rare, too.
Got you the cranberry Benz you say yeah I′m happy. (sssh!)
But you don't want nothing if you can′t have me! (aiight!)
So I'm a - switch the gig when I get rich from this
Then go legit and handle businesses. (uh!) - Kiss the kids! (aight, c'mon!)
[Chorus]
[Verse 3:]
I ball for you, score for you, mall for you!
I say: "I′m sorry for the times I was wrong for you."
Get into your beef for you plus I be loyal (word up!)
I go gutter free for you, (uh!) even flush a key for you. (uh!)
Right now - I′m ready to change my lifestyle
Pipe down for you, (uh-huh, uh-huh!) lay the pipe down for you (uh-huh, uh-huh!)
Even call free for you all week for you. (uh-huh, uh-huh, uh!)
Lay off the heat for you, (uh!) stay off the street for you! (uh, yeah!)
I'll take you out for lunch anything you want (uh!)
Without the front for you. (uh-huh!) - Put out the blunt for you! (uh!)
Make sure you safe and sound stay around for you (word up!)
You gonna love the way your man lay it down for you. (uh!)
[Outro: William Bell sample from "I Forgot To Be Your Lover"]
Ayo!
Hey, ma′!
Everything is... (for youuu!)
Uh-huh, uh!
You got to know it!
Yeah!
Uh-huh, uh-huh, uh!
Yeah, I'm gonna change for you!
Straight up!
For all my ladies...
Just waiting for their hustlers to come home.
You gotta know it!
All my husters, there′s a lady at home who's waiting you!
Uh, uh!
Yeah!
It′s (for youuu!)
Straight up!
Uh-huh, uh-huh, uh!
Yeah!
Uh, uh!
New York, Cali, worldwide!
Berlin to Japan!
Uhh!
Straight up!
The man is back!
Five barrels...
Straight up!
Uh! Uh! Uh! (for youuu!) [beat fades out]

Работаю для тебя

[Вступление:]
Давай начнём!
Эй, давай!
[Припев: Семпл из песни Уильяма Белла "I Forgot To Be Your Lover" (Rakim)]
Я работаю для тебя (это для моих дам!) - делаю всё, что могу. (ага, ага!) (всё, что могу...)
Всё время! (всё время...) (давай, да!)
Я работаю для тебя (это для моих трудяг) - делаю всё, что могу. (всё, что могу...) (ага!)
Всё время! (всё время...) (давай!)
Я работаю для тебя (по всему миру, детка!) - делаю всё, что могу. (всё, что могу...)
Всё время! (всё время...)
Я работаю для тебя (йоу, TNT сделай звук громче!) делаю всё, что могу, (всё, что могу...)
Всё время! (всё время...) (ага, слушай!)
[Куплет 1:]
Эй! Как дела, красотка? Знаю, мне нужно кое-что объяснить (точно!)
У меня есть проблемы. - Но ни одна из них не касается тебя! (не-а, не-а!)
В основном это деньги, счета, ордера, это только некоторые из них.
Я не жалуюсь! - Просто дай мне выиграть в этой игре, и я закончу.
Я приведу свои дела в порядок. - Перестану жить с улицы!
Расставлю приоритеты по порядку. (хорошо!)
И моя цель - найти способ вытащить тебя из трущоб,
Чтобы мы могли разъезжать по району без пушек. (ага!)
А что насчёт работы? - Мои дни сочтены. - Грехи и преступления,
Время - деньги, но ты удивляешься, как я трачу своё время. (ну же, чувак!)
Я действительно коплю деньги или просто мелочусь?
Это пропаганда! (пропаганда!) - Постарайся не допускать таких мыслей! (хорошо!)
Эй, милая, ты слушаешь? - Потому что, когда дело доходит до переворачивания бабок
И получения пачек в джунглях, у меня туннельное зрение.
Просто оставайся сосредоточенной (о!) много дорог впереди
Я преодолеваю препятствия, чтобы заработать много денег (о!), просто помоги мне с этим горшком золота. (ага!)
Ведь ты была рядом, когда федералы взяли меня,
Мы дали клятвы в тюрьме, так что ты могла отбывать срок вместе со мной. (точно!)
Частные свидания в тюрьме, у тебя родился от меня ребенок
Теперь пришло время (а!) обзавестись домом вместе со мной, (а!) жить со мной. - Давай!
[Припев: Семпл из песни Уильяма Белла: "I Forgot To Be Your Lover" (Rakim)]
Я работаю для тебя - делаю всё, что могу. (всё, что могу...)
Всё время! (всё время...)
Я работаю для тебя - делаю всё, что могу. (всё, что могу...)
Всё время! (всё время...)
Я работаю для тебя - делаю всё, что могу. (всё, что могу...)
Всё время! (всё время...)
Я работаю для тебя (ага, ага, ага!) - делаю всё, что могу, (всё, что могу...)
Всё время! (всё время...)
[Куплет 2:]
Если не услышишь меня, позвони священнику и не думай, что папочка изменяет (не-а!)
Если меня нет, значит, что-то случилось, на районе жарко. (бах, бах, бах!)
Просто проверь потолки, коробки и шкафы, храни это
Я спрятал годовую прибыль (а!) в нашем ортопедическом матрасе Sealy. (а!)
Я должен оставить наркотики, оружие и гетто,
Последнее, что я хочу сделать, это оставить тебя молодой вдовой! (хорошо!)
Но запах папиных духов Miyagi всё ещё на подушке (тсс!)
Так что я найду способ выжить и остаться в живых.
Не дай Lexus тебя испугать! (а!) - Пусть он тебя просто подготовит (а!)
Я стреляю из девятки, я очень осторожен.
Меня ждёт что-то хорошее. (точно!) - Ты знаешь, я буду там, детка. (ага!)
Невероятная с головы до ног, плюс секс редкий.
Купил тебе клюквенный Benz, ты сказала, что счастлива. (тсс!)
Но тебе ничего не нужно, если у тебя не будет меня! (хорошо!)
Так что я сменю работу, когда разбогатею на этом,
Потом стану законопослушным и займусь бизнесом. (а!) - Поцелуй детей! (хорошо, давай!)
[Припев]
[Куплет 3:]
Я играю для тебя, забиваю для тебя, хожу по магазинам для тебя!
Я говорю: "Прости за те времена, когда я был неправ с тобой."
Влезу в твою драку за тебя, плюс я буду верен (точно!)
Я уйду с улицы ради тебя, (а!) даже смыву ключ ради тебя. (а!)
Прямо сейчас - я готов изменить свой образ жизни
Успокоюсь ради тебя, (ага, ага!) лягу с тобой ради тебя (ага, ага!)
Даже буду звонить бесплатно всю неделю ради тебя. (ага, ага, а!)
Залягу на дно ради тебя, (а!) уйду с улицы ради тебя! (а, да!)
Я свожу тебя на обед, всё, что захочешь (а!)
Без показухи для тебя. (ага!) - Потушу косяк для тебя! (а!)
Убедись, что ты в безопасности и оставайся рядом со мной ради тебя (точно!)
Тебе понравится, как твой мужчина сделает это для тебя. (а!)
[Заключение: Семпл Уильяма Белла из "I Forgot To Be Your Lover"]
Эй!
Эй, ма!
Всё... (для тебя!)
Ага, а!
Ты должна знать это!
Да!
Ага, ага, а!
Да, я изменюсь ради тебя!
Честно!
Для всех моих дам...
Которые ждут своих трудяг дома.
Ты должна знать это!
Все мои трудяги, дома вас ждёт женщина!
А, а!
Да!
Это (для тебя!)
Честно!
Ага, ага, а!
Да!
А, а!
Нью-Йорк, Калифорния, весь мир!
От Берлина до Японии!
Ага!
Честно!
Мужчина вернулся!
Пять стволов...
Честно!
А! А! А! (для тебя!) [бит затихает]