Текст и перевод песни Rakiyah - To The Moon

To The Moon

Came to mars
Made a movie
Now he bang my set
He like a groupie
I'm a star
He want to choose me
Give him lessons
Cause I ain't a newbie
So smart
Booty juicy
Ride with me
Take front seat
Blast off
To the galaxy
Out this world
Come find me

Phone blowing up
Can I speak to you
Telling me that he's free in the afternoon
Yeah, I'm off now
What you trying to do?
Want the first ticket out
Take me to the moon
Phone blowing up
Can I speak to you
Telling me that he's free in the afternoon
Yeah, I'm off now
What you trying to do?
Want the first ticket out
Take me to the moon

Look good, come and take my photo
First class
So he get his own show
Shit like good food
Look it got his eyes closed
Weed kicked in
Made his eyes low
Baby hold on
Let me take my hair down
Moonlight shining in the background
And my face so pretty
Body's paradise
Keep looking at me
Differently the whole night
I mean the whole way down
He grab my neck
My face down, my ass up
I arch my back
I mean the whole way down
He asked to go back
He want to go another round
You're welcome back

Phone blowing up
Can I speak to you
Telling me that he's free in the afternoon
Yeah, I'm off now
What you trying to do?
Want the first ticket out
Take me to the moon
Phone blowing up
Can I speak to you
Telling me that he's free in the afternoon
Yeah, I'm off now
What you trying to do?
Want the first ticket out
Take me to the moon

We touched down
And him wonder what mi plans are
Him want more
So mi give him what him ask for
Come upon board
Put mi feet up on the dashboard
Mi all yours
I'll be somebody fi pleasure
We touched down
And him wonder what mi plans are
Him want more
So mi give him what him ask for
Come upon board
Put mi feet up on the dashboard
Mi all yours
I'll be somebody fi pleasure
Somebody fi pleasure
Somebody fi pleasure

Vers la Lune

J'ai été sur Mars
J'ai fait un film
Maintenant, il me suit partout
Il est comme un groupie
Je suis une star
Il veut me choisir
Je lui donne des leçons
Parce que je ne suis pas une débutante
Si intelligente
Fesses juteuses
Roule avec moi
Prends le siège avant
Décollage
Vers la galaxie
Hors de ce monde
Viens me trouver

Mon téléphone explose
Puis-je te parler ?
Il me dit qu'il est libre cet après-midi
Oui, je suis libre maintenant
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu veux le premier ticket pour sortir
Emmener-moi sur la Lune
Mon téléphone explose
Puis-je te parler ?
Il me dit qu'il est libre cet après-midi
Oui, je suis libre maintenant
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu veux le premier ticket pour sortir
Emmener-moi sur la Lune

J'ai l'air bien, viens prendre ma photo
Première classe
Alors il a son propre spectacle
Des trucs comme de la bonne nourriture
Regarde, il a les yeux fermés
L'herbe a fait effet
Il a les yeux baissés
Bébé, tiens bon
Laisse-moi défaire mes cheveux
Le clair de lune brille en arrière-plan
Et mon visage est si joli
Le corps est un paradis
Continue à me regarder
Différemment toute la nuit
Je veux dire, tout le chemin jusqu'en bas
Il attrape mon cou
Mon visage en bas, mon cul en haut
J'arque mon dos
Je veux dire, tout le chemin jusqu'en bas
Il a demandé à revenir
Il veut faire un autre tour
Tu es le bienvenu

Mon téléphone explose
Puis-je te parler ?
Il me dit qu'il est libre cet après-midi
Oui, je suis libre maintenant
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu veux le premier ticket pour sortir
Emmener-moi sur la Lune
Mon téléphone explose
Puis-je te parler ?
Il me dit qu'il est libre cet après-midi
Oui, je suis libre maintenant
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Tu veux le premier ticket pour sortir
Emmener-moi sur la Lune

Nous avons atterri
Et il se demande quels sont mes projets
Il veut plus
Alors je lui donne ce qu'il demande
Viens à bord
Pose mes pieds sur le tableau de bord
Je suis à toi
Je serai quelqu'un pour le plaisir
Nous avons atterri
Et il se demande quels sont mes projets
Il veut plus
Alors je lui donne ce qu'il demande
Viens à bord
Pose mes pieds sur le tableau de bord
Je suis à toi
Je serai quelqu'un pour le plaisir
Quelqu'un pour le plaisir
Quelqu'un pour le plaisir