Текст и перевод песни Rakiyah - Like You

Like You

It's just too many corners
Hard to move forward
But I wanna tag along

You're just too many levels
How can I catch up
Slow down I might get lost

But can you break it down for me
Show me the ropes around please
And teach me everything I need
Then bill me the transaction fee

I really hope you won't mind
If I fall way too behind
I'll just let you take the lead
You said "girl follow me"

I'll come if you show the way
Can we go back where you stay
I wanna get close to you
You said of course I do too

I really hope you won't mind
If I fall way too behind
I'll just let you take the lead
You said "girl follow me"

I'll come if you show the way
Can we go back where you stay
I wanna get close to you
You said of course I do too

Show me how, 너처럼 내가 될 수 있을까
너가 있어야 할 수 있어 난 can you show the way
하나부터 열까지 모든게 다 완벽해
네가 날 볼 때마다 feel me melting every second
이젠 나를 따라와
내게 더 가까이 와
보여줄께 너에게 나의 마음을
나의 마음을

얼마나 큰 행운 일까 (너, 나)
이게 바로 행복 일까 (나, 너)
얼마나 큰 행운 일까 (너, 나)
이게 바로 행복 일까 (나, 너)

I really hope you won't mind
If I fall way too behind
I'll just let you take the lead
You said "girl follow me"

I'll come if you show the way
Can we go back where you stay
I wanna get close to you
You said of course I do too

I really don't mind
I really don't mind
I follow, baby I follow
I follow, baby I follow

Comme toi

Il y a tellement de coins
Difficile d'avancer
Mais j'ai envie de te suivre

Tu as tellement de niveaux
Comment puis-je te rattraper
Ralentis, je pourrais me perdre

Mais peux-tu me l'expliquer
Montre-moi les ficelles du métier, s'il te plaît
Et apprends-moi tout ce dont j'ai besoin
Puis facture-moi les frais de transaction

J'espère vraiment que tu ne seras pas contrarié
Si je suis trop loin derrière
Je vais juste te laisser prendre la tête
Tu as dit "fille, suis-moi"

Je viendrai si tu montres le chemin
On peut retourner là où tu habites
J'ai envie de me rapprocher de toi
Tu as dit, bien sûr que je le veux aussi

J'espère vraiment que tu ne seras pas contrarié
Si je suis trop loin derrière
Je vais juste te laisser prendre la tête
Tu as dit "fille, suis-moi"

Je viendrai si tu montres le chemin
On peut retourner là où tu habites
J'ai envie de me rapprocher de toi
Tu as dit, bien sûr que je le veux aussi

Montre-moi comment, puis-je être comme toi
J'ai besoin de toi pour pouvoir le faire, peux-tu me montrer le chemin
Tout est parfait, du début à la fin
Chaque fois que tu me regardes, je sens que je fond chaque seconde
Maintenant, suis-moi
Approche-toi de moi
Je vais te montrer mon cœur
Mon cœur

Quelle chance (toi, moi)
Est-ce que c'est ça le bonheur (moi, toi)
Quelle chance (toi, moi)
Est-ce que c'est ça le bonheur (moi, toi)

J'espère vraiment que tu ne seras pas contrarié
Si je suis trop loin derrière
Je vais juste te laisser prendre la tête
Tu as dit "fille, suis-moi"

Je viendrai si tu montres le chemin
On peut retourner là où tu habites
J'ai envie de me rapprocher de toi
Tu as dit, bien sûr que je le veux aussi

Je m'en fiche vraiment
Je m'en fiche vraiment
Je te suis, bébé, je te suis
Je te suis, bébé, je te suis