Rakiyah feat. DaVionne - 1-800-MLKYWAY - перевод текста песни на французский

Oooooohhh

(Come to me)

(Viens à moi)

Oooooohhh

(Come to me)

(Viens à moi)

That body

Ce corps

(Come to me)

(Viens à moi)

Oh yea oh yea

Oh oui oh oui

That body language is talking to me

Ton langage corporel me parle

So damn impatient

Tellement impatient

He begging me

Tu me supplies

Talk to mama nice

Parle bien à maman

And I'll be there in 20

Et je serai là dans 20 minutes

I can be all you need

Je peux être tout ce dont tu as besoin

I can be all (all, all, all)

Je peux être tout (tout, tout, tout)

Yea calling my line, is fine

Ouais, appeler ma ligne, c'est bien

If you're ready for this

Si tu es prêt pour ça

Careful reminder

Petit rappel

This girl is so persuasive

Cette fille est tellement persuasive

Touching you like this, high risk

Te toucher comme ça, c'est risqué

You might not make it

Tu pourrais ne pas t'en remettre

Sure you ready for me (me)

Tu es sûr d'être prêt pour moi (moi)

Cuz I'm the only girl like this (oh)

Parce que je suis la seule fille comme ça (oh)

Bout to show you whatchu missing

Je vais te montrer ce qui te manque

It's so good you can't resist (oh)Oooooohhh

C'est tellement bon que tu ne peux pas résister (oh)Oooooohhh

(Come to me)

(Viens à moi)

Oooooohhh

(Come to me)

(Viens à moi)

That body

Ce corps

(Come to me)

(Viens à moi)

Oh yea oh yea

Oh oui oh oui

That body language is talking to me

Ton langage corporel me parle

So damn impatient, he begging me

Tellement impatient, tu me supplies

Talk to mama nice and I'll be there in 20

Parle bien à maman et je serai là dans 20 minutes

I can be all you need, I can be all (all, all, all)

Je peux être tout ce dont tu as besoin, je peux être tout (tout, tout, tout)

Yea calling my line, is fine if you're ready for this

Ouais, appeler ma ligne, c'est bien si tu es prêt pour ça

Careful reminder, this girl is so persuasive

Petit rappel, cette fille est tellement persuasive

Touching you like this, high risk, you might not make it

Te toucher comme ça, c'est risqué, tu pourrais ne pas t'en remettre

Sure you ready for me (me)

Tu es sûr d'être prêt pour moi (moi)

Cuz I'm the only girl like this (oh)

Parce que je suis la seule fille comme ça (oh)

Bout to show you whatchu missing

Je vais te montrer ce qui te manque

(I'm gonna show you baby)

(Je vais te le montrer bébé)

It's so good you can't resist (oh)

C'est tellement bon que tu ne peux pas résister (oh)

Boy I'm so over sending pics, come tear it down

Bébé, j'en ai marre d'envoyer des photos, viens tout casser

Yea, come play with me, I changed the game

Ouais, viens jouer avec moi, j'ai changé la donne

Know you're not leaving here the same

Je sais que tu ne repartiras pas d'ici pareil

Want both my legs around ya face

Je veux mes deux jambes autour de ton visage

Just down the street, come tear it down

Juste en bas de la rue, viens tout casser

Boy I'm so over sending pics, come tear it down

Bébé, j'en ai marre d'envoyer des photos, viens tout casser

Yea, come play with me, I changed the game

Ouais, viens jouer avec moi, j'ai changé la donne

Know you're not leaving here the same

Je sais que tu ne repartiras pas d'ici pareil

Want both my legs around ya face

Je veux mes deux jambes autour de ton visage

Just down the street, come tear it down

Juste en bas de la rue, viens tout casser

Come to me, I'll love you love you

Viens à moi, je vais t'aimer t'aimer

Oh Come to me, I'll lay you down

Oh viens à moi, je vais te coucher

Come to me, I'll love you love you

Viens à moi, je vais t'aimer t'aimer

Oh Come to me, I'll lay you down

Oh viens à moi, je vais te coucher

Come to me, I'll love you love you

Viens à moi, je vais t'aimer t'aimer

Oh Come to me, I'll lay you down

Oh viens à moi, je vais te coucher

Come to me

Viens à moi

Can I give you a suggestion

Puis-je te faire une suggestion

Then I'll proceed

Ensuite je vais procéder

Make this interesting

Rendre ça intéressant

It's what you came to see

C'est ce que tu es venu voir

Take away your stress and rely on me

Oublie ton stress et fie-toi à moi

I know you came buss down

Je sais que tu es venu te lâcher

What you want precisely

Ce que tu veux précisément

Tell me where to start

Dis-moi par où commencer

With my face card

Avec mon visage d'ange

That's my best part

C'est ma meilleure partie

He said "come baby surprise me"

Tu as dit "viens bébé, surprends-moi"

What you wanna see

Ce que tu veux voir

"Can you show me"

"Peux-tu me montrer"

I'm like how deep

Je me demande à quel point

Baby I'm fluent

Bébé, je suis fluide

In your body language

Dans ton langage corporel

Know a thousand ways to do it

Je connais mille façons de le faire

Baby let's do it

Bébé, faisons-le

Let's forget about the rules

Oublions les règles

Fuck around and get foolish

Amusons-nous et soyons fous

Let's not get caught up in all the drama

Ne nous laissons pas prendre par tout ce drame

Me and you good yeah

Toi et moi, on est bien, ouais

When we fuck I go to a galaxy far away

Quand on baise, je vais dans une galaxie lointaine

Transport me out my mind, out my body baby

Transporte-moi hors de mon esprit, hors de mon corps bébé

You begged me for a long

Tu m'as supplié pendant longtemps

I'm what you need

Je suis ce dont tu as besoin

I'm what you want

Je suis ce que tu veux

You feel like love at the right time

Tu te sens comme l'amour au bon moment

Cool breeze on a hot night

Une brise fraîche par une nuit chaude

Come to me, I'll love you love you

Viens à moi, je vais t'aimer t'aimer

Oh Come to me, I'll lay you down

Oh viens à moi, je vais te coucher

Come to me, I'll love you love you

Viens à moi, je vais t'aimer t'aimer

Oh Come to me, I'll lay you down

Oh viens à moi, je vais te coucher

Come to me, I'll love you love you

Viens à moi, je vais t'aimer t'aimer

Oh Come to me, I'll lay you down

Oh viens à moi, je vais te coucher

Come to me

Viens à moi

You can't get over (over)

Tu ne peux pas t'en remettre (remettre)

And drunk sex look so good on you

Et le sexe ivre te va si bien

Think I'm a problem when I'm off the juice

Tu penses que je suis un problème quand je suis sobre

Screaming and wildin

Je crie et je deviens folle

I'm all over you

Je suis partout sur toi

I be causing commotion

Je provoque des émeutes

That's (that's) what I do (do)

C'est (c'est) ce que je fais (fais)

Be causing commotion

Je provoque des émeutes

When I'm done with you

Quand j'en ai fini avec toi

You came with expectations

Tu es venu avec des attentes

Cuz darling basically

Parce que chéri, en gros

You came in town this morning

Tu es arrivé en ville ce matin

And I'm still throwing ass around

Et je me trémousse encore

But your still intoxicated

Mais tu es encore ivre

So I'll help to bring you down

Alors je vais t'aider à descendre

Been an hour since you left

Ça fait une heure que tu es parti

But that's you calling back now

Mais c'est toi qui rappelles maintenant

For rounds

Pour des rounds

For rounds (and rounds and rounds)

Pour des rounds (et des rounds et des rounds)

(Oh oh oh oh oh oh)

And rounds (and rounds and rounds)

Et des rounds (et des rounds et des rounds)

(Oh oh oh oh oh oh)

Davionne , Rakiyah - 1-800-MLKYWAY

Текст и перевод песни Rakiyah feat. DaVionne - 1-800-MLKYWAY

Альбом