UNG KRIMINELL - Rakkere перевод на немецкий

UNG KRIMINELL

Hva har vi egentlig å tape?
Meg, og monster inni skapet
Vi kan legge planer
Reise over havet, uten å trekke seg tilbake

Slipper ikke taket på deg, henda våre er glued
Noen ganger peker begge mine hender opp mot gud
Begge våre hemmeligheter holdes skjult
Kreative sjeler brenner ikke ut

For du er ung kriminell
Jeg står i evig gjeld
Var hos en kompis, sa det selv
Det er lett å være rebell i byen

Ung kriminell
Jeg står i evig gjeld
Var hos en kompis, sa det selv
Det er lett å være rebell i byen

Så jeg stikker inn på polet, jeg er på fornavn med de ansatte
Store tanker om meg selv, men de tømmer seg ikke selv disse tankene
Så hvis jeg hadde tenkt litt før, alle valgene
Hadde skjebnen min forandra

Og forvandla det livet som jeg lever til noe mer enn en blå mandag
Men jeg lever kjapt, jeg ser ikke alvor
Har shit i sekken som kan ta fra meg et halvt år
Åpne sår vi heller salt på

Tiden flyr, klokka tikk, vi er på nach nå
Og er det skrevet er det satt, bro
Jeg ble til et barn når du ba meg vokse opp
Står ved baren rett før det stenger, skal ha shots

Ah shit, hvor ender vi opp
Hva hendte i drømmen ble til et mareritt, bad trip, sopp
Ah shit, jeg må opp på jobb
Ah shit, men det er jævlig ork

Hva har vi egentlig å tape?
Meg, og monster inni skapet
Vi kan legge planer
Reise over havet, uten å trekke seg tilbake

Slipper ikke taket på deg, henda våre er glued
Noen ganger peker begge mine hender opp mot gud
Begge våre hemmeligheter holdes skjult
Kreative sjeler brenner ikke ut

For du er ung kriminell
Jeg står i evig gjeld
Var hos en kompis, sa det selv
Det er lett å være rebell i byen

Ung kriminell
Jeg står i evig gjeld
Var hos en kompis, sa det selv
Det er lett å være rebell i byen

JUNG KRIMINELL

Was haben wir eigentlich zu verlieren?
Ich und das Monster im Schrank
Wir können Pläne schmieden
Übers Meer reisen, ohne zurückzuweichen

Ich lasse dich nicht los, unsere Hände sind verklebt
Manchmal zeigen meine beiden Hände zu Gott
Unsere beiden Geheimnisse bleiben verborgen
Kreative Seelen brennen nicht aus

Denn du bist jung kriminell
Ich stehe in ewiger Schuld
War bei einem Kumpel, hab es selbst gesagt
Es ist leicht, in der Stadt ein Rebell zu sein

Jung kriminell
Ich stehe in ewiger Schuld
War bei einem Kumpel, hab es selbst gesagt
Es ist leicht, in der Stadt ein Rebell zu sein

Also gehe ich in den Schnapsladen, ich bin mit den Angestellten per Du
Große Gedanken über mich selbst, aber diese Gedanken entleeren sich nicht von selbst
Also, wenn ich ein bisschen früher über all die Entscheidungen nachgedacht hätte
Hätte mein Schicksal sich verändert

Und das Leben, das ich lebe, in etwas mehr als einen blauen Montag verwandelt
Aber ich lebe schnell, ich sehe keinen Ernst
Habe Scheiße im Rucksack, die mir ein halbes Jahr nehmen kann
Offene Wunden, auf die wir Salz streuen

Die Zeit fliegt, die Uhr tickt, wir sind jetzt auf einer After-Party
Und wenn es geschrieben steht, ist es beschlossene Sache, Bruder
Ich wurde zum Kind, als du mich batest, erwachsen zu werden
Stehe an der Bar, kurz bevor sie schließt, will Shots

Ah Scheiße, wo landen wir
Was im Traum geschah, wurde zum Albtraum, Bad Trip, Pilze
Ah Scheiße, ich muss zur Arbeit
Ah Scheiße, aber das ist echt anstrengend

Was haben wir eigentlich zu verlieren?
Ich und das Monster im Schrank
Wir können Pläne schmieden
Übers Meer reisen, ohne zurückzuweichen

Ich lasse dich nicht los, unsere Hände sind verklebt
Manchmal zeigen meine beiden Hände zu Gott
Unsere beiden Geheimnisse bleiben verborgen
Kreative Seelen brennen nicht aus

Denn du bist jung kriminell
Ich stehe in ewiger Schuld
War bei einem Kumpel, hab es selbst gesagt
Es ist leicht, in der Stadt ein Rebell zu sein

Jung kriminell
Ich stehe in ewiger Schuld
War bei einem Kumpel, hab es selbst gesagt
Es ist leicht, in der Stadt ein Rebell zu sein