UNG KRIMINELL - Rakkere перевод на английский

UNG KRIMINELL

Hva har vi egentlig å tape?
Meg, og monster inni skapet
Vi kan legge planer
Reise over havet, uten å trekke seg tilbake

Slipper ikke taket på deg, henda våre er glued
Noen ganger peker begge mine hender opp mot gud
Begge våre hemmeligheter holdes skjult
Kreative sjeler brenner ikke ut

For du er ung kriminell
Jeg står i evig gjeld
Var hos en kompis, sa det selv
Det er lett å være rebell i byen

Ung kriminell
Jeg står i evig gjeld
Var hos en kompis, sa det selv
Det er lett å være rebell i byen

Så jeg stikker inn på polet, jeg er på fornavn med de ansatte
Store tanker om meg selv, men de tømmer seg ikke selv disse tankene
Så hvis jeg hadde tenkt litt før, alle valgene
Hadde skjebnen min forandra

Og forvandla det livet som jeg lever til noe mer enn en blå mandag
Men jeg lever kjapt, jeg ser ikke alvor
Har shit i sekken som kan ta fra meg et halvt år
Åpne sår vi heller salt på

Tiden flyr, klokka tikk, vi er på nach nå
Og er det skrevet er det satt, bro
Jeg ble til et barn når du ba meg vokse opp
Står ved baren rett før det stenger, skal ha shots

Ah shit, hvor ender vi opp
Hva hendte i drømmen ble til et mareritt, bad trip, sopp
Ah shit, jeg må opp på jobb
Ah shit, men det er jævlig ork

Hva har vi egentlig å tape?
Meg, og monster inni skapet
Vi kan legge planer
Reise over havet, uten å trekke seg tilbake

Slipper ikke taket på deg, henda våre er glued
Noen ganger peker begge mine hender opp mot gud
Begge våre hemmeligheter holdes skjult
Kreative sjeler brenner ikke ut

For du er ung kriminell
Jeg står i evig gjeld
Var hos en kompis, sa det selv
Det er lett å være rebell i byen

Ung kriminell
Jeg står i evig gjeld
Var hos en kompis, sa det selv
Det er lett å være rebell i byen

YOUNG CRIMINAL

What do we really have to lose?
Me, and the monster in the closet
We can make plans
Travel across the ocean, without retreating

I won't let go of you, our hands are glued
Sometimes both my hands point up to God
Both of our secrets are kept hidden
Creative souls don't burn out

Because you're a young criminal
I'm in eternal debt
Was at a friend's place, said it myself
It's easy to be a rebel in the city

Young criminal
I'm in eternal debt
Was at a friend's place, said it myself
It's easy to be a rebel in the city

So I pop into the liquor store, I'm on a first-name basis with the staff
Big thoughts about myself, but these thoughts don't empty themselves
So if I had thought a little before, about all the choices
Would my fate have changed

And transformed the life I live into something more than a blue Monday
But I live fast, I don't see the seriousness
Got shit in my bag that could take away half a year from me
Open wounds we pour salt on

Time flies, the clock ticks, we're at an after-party now
And if it's written, it's set, bro
I turned into a child when you told me to grow up
Standing at the bar right before it closes, gonna get some shots

Ah shit, where do we end up
What happened in the dream turned into a nightmare, bad trip, mushrooms
Ah shit, I have to go to work
Ah shit, but it's a fucking chore

What do we really have to lose?
Me, and the monster in the closet
We can make plans
Travel across the ocean, without retreating

I won't let go of you, our hands are glued
Sometimes both my hands point up to God
Both of our secrets are kept hidden
Creative souls don't burn out

Because you're a young criminal
I'm in eternal debt
Was at a friend's place, said it myself
It's easy to be a rebel in the city

Young criminal
I'm in eternal debt
Was at a friend's place, said it myself
It's easy to be a rebel in the city