UNG KRIMINELL - Rakkere перевод на французский

UNG KRIMINELL

Hva har vi egentlig å tape?
Meg, og monster inni skapet
Vi kan legge planer
Reise over havet, uten å trekke seg tilbake

Slipper ikke taket på deg, henda våre er glued
Noen ganger peker begge mine hender opp mot gud
Begge våre hemmeligheter holdes skjult
Kreative sjeler brenner ikke ut

For du er ung kriminell
Jeg står i evig gjeld
Var hos en kompis, sa det selv
Det er lett å være rebell i byen

Ung kriminell
Jeg står i evig gjeld
Var hos en kompis, sa det selv
Det er lett å være rebell i byen

Så jeg stikker inn på polet, jeg er på fornavn med de ansatte
Store tanker om meg selv, men de tømmer seg ikke selv disse tankene
Så hvis jeg hadde tenkt litt før, alle valgene
Hadde skjebnen min forandra

Og forvandla det livet som jeg lever til noe mer enn en blå mandag
Men jeg lever kjapt, jeg ser ikke alvor
Har shit i sekken som kan ta fra meg et halvt år
Åpne sår vi heller salt på

Tiden flyr, klokka tikk, vi er på nach nå
Og er det skrevet er det satt, bro
Jeg ble til et barn når du ba meg vokse opp
Står ved baren rett før det stenger, skal ha shots

Ah shit, hvor ender vi opp
Hva hendte i drømmen ble til et mareritt, bad trip, sopp
Ah shit, jeg må opp på jobb
Ah shit, men det er jævlig ork

Hva har vi egentlig å tape?
Meg, og monster inni skapet
Vi kan legge planer
Reise over havet, uten å trekke seg tilbake

Slipper ikke taket på deg, henda våre er glued
Noen ganger peker begge mine hender opp mot gud
Begge våre hemmeligheter holdes skjult
Kreative sjeler brenner ikke ut

For du er ung kriminell
Jeg står i evig gjeld
Var hos en kompis, sa det selv
Det er lett å være rebell i byen

Ung kriminell
Jeg står i evig gjeld
Var hos en kompis, sa det selv
Det er lett å være rebell i byen

JEUNE DÉLINQUANT

Qu'avons-nous vraiment à perdre ?
Moi, et le monstre dans le placard
On peut faire des plans
Traverser l'océan, sans jamais reculer

Je ne te lâche pas, nos mains sont collées
Parfois, mes deux mains pointent vers Dieu
Nos secrets restent cachés
Les âmes créatives ne s'éteignent pas

Car tu es une jeune délinquante
Je te suis éternellement redevable
J'étais chez un pote, je l'ai dit moi-même
C'est facile d'être rebelle en ville

Jeune délinquante
Je te suis éternellement redevable
J'étais chez un pote, je l'ai dit moi-même
C'est facile d'être rebelle en ville

Alors je vais au magasin d'alcool, je suis en bons termes avec les employés
De grandes pensées sur moi-même, mais ces pensées ne se vident pas toutes seules
Alors, si j'avais réfléchi un peu avant, à tous les choix
Mon destin aurait changé

Et transformé la vie que je mène en quelque chose de plus qu'un lundi morose
Mais je vis vite, je ne vois pas le sérieux
J'ai des trucs dans mon sac qui peuvent me coûter six mois
Des plaies ouvertes sur lesquelles on rajoute du sel

Le temps passe, l'horloge tourne, on est à l'after maintenant
Et si c'est écrit, c'est scellé, mec
Je suis redevenu un enfant quand tu m'as demandé de grandir
Je suis au bar juste avant la fermeture, je vais prendre des shots

Ah merde, où allons-nous finir ?
Ce qui s'est passé dans le rêve est devenu un cauchemar, un bad trip, des champignons
Ah merde, je dois aller au boulot
Ah merde, mais c'est vraiment chiant

Qu'avons-nous vraiment à perdre ?
Moi, et le monstre dans le placard
On peut faire des plans
Traverser l'océan, sans jamais reculer

Je ne te lâche pas, nos mains sont collées
Parfois, mes deux mains pointent vers Dieu
Nos secrets restent cachés
Les âmes créatives ne s'éteignent pas

Car tu es une jeune délinquante
Je te suis éternellement redevable
J'étais chez un pote, je l'ai dit moi-même
C'est facile d'être rebelle en ville

Jeune délinquante
Je te suis éternellement redevable
J'étais chez un pote, je l'ai dit moi-même
C'est facile d'être rebelle en ville