BYSYKKEL - Rakkere перевод на немецкий

BYSYKKEL

Fuck bussen, jeg tar bysykkel
(Bysykkel)
Kan'ke se for meg no' ulykker
(Kan'ke se for meg no' ulykker)
Jeg blir blind når hun stirrer
(Skulle trodd jeg har sett på sola)
Hun har stått å stirra flere timer
(Timer)

Klokka var 01:42, og jeg sykla på en bysykkel
Ørepluggene var krølla sammen nedi lomma
Så jeg hørte kun på by lyder

Og det var duevinger, trikkeskinner, restaurant
Rådhus klokka ringer, to pedaler under vann
Og det var baby gråting, høy musikk fra øya opp til maja
Og det lukter brente skatesko med gummi svidd i hæla

Så sikker på det, men glapp et godt grep
Se meg sykle uten hender, blæste min kassett
På en soundboks radio fra komplett
Altfor mange gode minner går ikke vekk, nei nei fra en bysykkel

(Bysykkel)
Kan'ke se for meg no' ulykker
(Se for meg no' ulykker)
Jeg blir blind når hun stirrer
(Skulle trodd jeg har sett på sola)
Hun har stått å stirra flere timer
(Timer)

Jeg stikker ut!
Hvor skal du?
Jeg skal bare ut og møte en venn
Åja, skal du ta bussen?
Nope!

CITYRAD

Scheiß auf den Bus, ich nehme ein Cityrad
(Cityrad)
Kann mir keine Unfälle vorstellen
(Kann mir keine Unfälle vorstellen)
Ich werde blind, wenn sie mich anstarrt
(Als hätte ich in die Sonne geschaut)
Sie starrt mich schon seit Stunden an
(Stunden)

Es war 01:42 Uhr, und ich fuhr mit einem Cityrad
Die Ohrstöpsel waren zusammengeknüllt in meiner Tasche
Also hörte ich nur die Geräusche der Stadt

Und da waren Taubenflügel, Straßenbahnschienen, Restaurant
Die Rathausuhr läutet, zwei Pedale unter Wasser
Und da war Babyweinen, laute Musik von der Insel bis nach Maja
Und es riecht nach verbrannten Skateschuhen mit Gummiabrieb an der Ferse

So sicher, aber verlor kurz den Halt,
Sieh mich freihändig fahren, spiele meine Kassette ab
Auf einer Soundboks-Radio von Komplett
Zu viele gute Erinnerungen verschwinden nicht, nein, nein, von einem Cityrad

(Cityrad)
Kann mir keine Unfälle vorstellen
(Stell mir keine Unfälle vor)
Ich werde blind, wenn sie mich anstarrt
(Als hätte ich in die Sonne geschaut)
Sie starrt mich schon seit Stunden an
(Stunden)

Ich gehe raus!
Wohin gehst du?
Ich treffe mich nur kurz mit einem Freund
Ach so, nimmst du den Bus?
Nein!