Текст и перевод песни Rakkere - BYSYKKEL

BYSYKKEL

Fuck bussen, jeg tar bysykkel
(Bysykkel)
Kan'ke se for meg no' ulykker
(Kan'ke se for meg no' ulykker)
Jeg blir blind når hun stirrer
(Skulle trodd jeg har sett på sola)
Hun har stått å stirra flere timer
(Timer)

Klokka var 01:42, og jeg sykla på en bysykkel
Ørepluggene var krølla sammen nedi lomma
Så jeg hørte kun på by lyder

Og det var duevinger, trikkeskinner, restaurant
Rådhus klokka ringer, to pedaler under vann
Og det var baby gråting, høy musikk fra øya opp til maja
Og det lukter brente skatesko med gummi svidd i hæla

Så sikker på det, men glapp et godt grep
Se meg sykle uten hender, blæste min kassett
På en soundboks radio fra komplett
Altfor mange gode minner går ikke vekk, nei nei fra en bysykkel

(Bysykkel)
Kan'ke se for meg no' ulykker
(Se for meg no' ulykker)
Jeg blir blind når hun stirrer
(Skulle trodd jeg har sett på sola)
Hun har stått å stirra flere timer
(Timer)

Jeg stikker ut!
Hvor skal du?
Jeg skal bare ut og møte en venn
Åja, skal du ta bussen?
Nope!

CITY BIKE

Fuck the bus, I'm taking a city bike
(City bike)
Can't imagine any accidents
(Can't imagine any accidents)
I go blind when you stare
(Like I've been looking at the sun)
You've been staring for hours
(Hours)

It was 01:42, and I was riding a city bike
Earbuds tangled up in my pocket
So I only heard city sounds

And it was pigeon wings, tram tracks, restaurant
City hall clock rings, two pedals underwater
And it was baby crying, loud music from the island up to maja
And it smells like burnt skate shoes with rubber scorched on the heels

So sure of it, but lost a good grip
Watch me ride no handed, blasted my cassette
On a Soundboks radio from Komplett
Too many good memories won't go away, no no from a city bike

(City bike)
Can't imagine any accidents
(Imagine any accidents)
I go blind when you stare
(Like I've been looking at the sun)
You've been staring for hours
(Hours)

I'm heading out!
Where are you going?
I'm just going out to meet a friend
Oh, are you taking the bus?
Nope!