Текст и перевод песни Rakkere - BYSYKKEL

BYSYKKEL

Fuck bussen, jeg tar bysykkel
(Bysykkel)
Kan'ke se for meg no' ulykker
(Kan'ke se for meg no' ulykker)
Jeg blir blind når hun stirrer
(Skulle trodd jeg har sett på sola)
Hun har stått å stirra flere timer
(Timer)

Klokka var 01:42, og jeg sykla på en bysykkel
Ørepluggene var krølla sammen nedi lomma
Så jeg hørte kun på by lyder

Og det var duevinger, trikkeskinner, restaurant
Rådhus klokka ringer, to pedaler under vann
Og det var baby gråting, høy musikk fra øya opp til maja
Og det lukter brente skatesko med gummi svidd i hæla

Så sikker på det, men glapp et godt grep
Se meg sykle uten hender, blæste min kassett
På en soundboks radio fra komplett
Altfor mange gode minner går ikke vekk, nei nei fra en bysykkel

(Bysykkel)
Kan'ke se for meg no' ulykker
(Se for meg no' ulykker)
Jeg blir blind når hun stirrer
(Skulle trodd jeg har sett på sola)
Hun har stått å stirra flere timer
(Timer)

Jeg stikker ut!
Hvor skal du?
Jeg skal bare ut og møte en venn
Åja, skal du ta bussen?
Nope!

Городской велосипед

К чёрту автобус, я беру городской велосипед
(Городской велосипед)
Не могу представить себе никаких аварий
(Не могу представить себе никаких аварий)
Я слепну, когда ты смотришь на меня
(Как будто я смотрел на солнце)
Ты смотришь уже несколько часов
(Часов)

Время было 01:42, и я ехал на городском велосипеде
Наушники были скомканы в кармане
Поэтому я слышал только городские звуки

И это были взмахи крыльев голубей, трамвайные пути, ресторан
Звон ратушных часов, две педали под водой
И это был детский плач, громкая музыка с острова до самого маяка
И пахнет сгоревшими кедами с оплавленной резиной на пятках

Был так уверен в себе, но потерял хорошую хватку
Смотри, как я еду без рук, взорвал свою кассету
На радио Soundboks из Komplett
Слишком много хороших воспоминаний не уходят, нет-нет, с городского велосипеда

(Городской велосипед)
Не могу представить себе никаких аварий
(Представить себе никаких аварий)
Я слепну, когда ты смотришь на меня
(Как будто я смотрел на солнце)
Ты смотришь уже несколько часов
(Часов)

Я выхожу!
Куда ты идешь?
Я просто иду встретиться с другом
А, ты на автобусе?
Нет!