Текст и перевод песни Rakkere - C´EST LA VIE

C´EST LA VIE

(God morgen Vimme)

Jeg så Prodo har vært aktiv på Telegram
Men jeg vet shawty e'kke keen på noe dårlig damp
Hun hadde to fletter
Er dette djevelens dans?
Du er som Northug
Treffer kun på autobahn

Ei shitten her går plinko, slipper ballen, vi går tre på rad
Ei hvem er du til å melde hardere enn fra NATT&DAG
Og jeg er som Egon når vi sprenger, det er en del av planen
Big boy driveway, polerte mine felger

Ei, slikker mine baller som en motherfuckings selger
Ei, nattbordet dunker når jeg dunker når det er helger
Vent, hva, kan'ke tipse denne bitchen som en kelner
Ei, begge henda skinner som det er Vimme sine belter

Dealer kun med deg, og ikke bak noen Kiwi mini pris
Jeg la ballen på hylla, vil ha det fine liv
Jeg er som Rocky, trenger meg en større ring
Ingen slipper inn, alt er murt opp som i Berlin

C'est la vie
Ei Splash boy green
En hollywood babe, for rik for å shofe priser
Jeg var en youngin når jeg begynte å plukke piecer

C'est la vie
Ei, splash boy green
Faller jo for tiden, få'kke den tilbake
Du må spille fjerde div når alt du gjør er tape

Jeg tar en risiko som mynt og kron
50/50, fløyte eller saxofon
Du kan få all shittalk over en kaffekro
Så blir du kvitt all dritten som det er Vitapro

(Adlib)
Jeg er ferdig skrevet, trenger dum tittel
Hvor ble av planene med bruttern, hvor ble av Twitter?
Stuck in the past, men er ferdig bomba ned trikker
Jeg sa (BOY), må være treffsikker

Hengt opp i alt det gamle, mine tags er alltid slengt opp
Jeg blåser flus, skulle trodd vi hadde brent nok
La bruttern jobbe, han sa "Vimme let him cook up"
Vi e'kke ferdig enda

Drage liker luft, høyden alley, walley, hoop
Hun rocker rød dress som betty, wetty, boo
Vi er for langt over, trenger deg et teleskop
Det er connection mellom gutta, ingen Telenor

C'est la vie
Ei, splash boy green
En hollywood babe, for rik for å shofe priser
Jeg var en youngin når jeg begynte å plukke piecer

C'est la vie
Ei, splash boy green
Faller jo for tiden, få'kke den tilbake
Du må spille fjerde div når alt du gjør er tape

C´EST LA VIE

(Good morning, Vimme)

I saw Prodo's been active on Telegram
But I know shawty ain't keen on no bad smoke
She had two braids
Is this the devil's dance?
You're like Northug
Only hits on the autobahn

Yo, this shit's going plinko, dropping the ball, we go three in a row
Yo, who are you to come harder than NATT&DAG?
And I'm like Egon when we're blowing things up, it's part of the plan
Big boy driveway, polished my rims

Yo, licking my balls like a motherfucking salesman
Yo, the nightstand's bumping when I'm bumping on weekends
Wait, what, can't tip this bitch like a waiter
Yo, both hands shining like they're Vimme's belts

Only dealing with you, and not behind some Kiwi mini price
I put the ball on the shelf, I want the good life
I'm like Rocky, I need a bigger ring
No one gets in, everything's walled up like Berlin

C'est la vie
Yo, Splash boy green
A Hollywood babe, too rich to shop prices
I was a youngin' when I started picking pieces

C'est la vie
Yo, splash boy green
Falling for the times, can't get it back
You gotta play fourth division when all you do is lose

I'm taking a risk like heads or tails
50/50, flute or saxophone
You can get all the shit talk over a coffee break
Then you get rid of all the shit like it's Vitapro

(Adlib)
I'm finished writing, need a dumb title
Where did the plans with my brother go, where did Twitter go?
Stuck in the past, but done bombing down trams
I said (BOY), gotta be accurate

Hung up on all the old stuff, my tags are always up
I'm blowing smoke, you'd think we'd burned enough
Let my brother work, he said "Vimme let him cook up"
We ain't finished yet

Dragon likes air, height alley, walley, hoop
She's rocking a red dress like betty, wetty, boo
We're too far above, you need a telescope
There's a connection between the guys, no Telenor

C'est la vie
Yo, splash boy green
A Hollywood babe, too rich to shop prices
I was a youngin' when I started picking pieces

C'est la vie
Yo, splash boy green
Falling for the times, can't get it back
You gotta play fourth division when all you do is lose