JEG VET - Rakkere перевод на французский

JEG VET

Jeg vet, jeg vet, jeg vet
Du vil ikke gjøre meg vondt
Vil ikke gjøre meg vondt
Og selv om jeg lyver, eller snakker sant
Så vet jeg at du er her

Jeg teller timer, klapper begge mine hender
Den som venter kaster bort sin tid, sanden mellom glasset renner
Kontroversielle tjener money, sier hva jeg vil
Mellomfinger opp og synger (uh huh honey)

Hm, så det er college dropout (dropout)
Alltid med en bror som Cole Sprouse (en bror)
Bruttern fant billetter opp til himmelen
Klipp dem baby, scan dem baby
Alt går bra, stol på meg jeg vet

Jeg vet, jeg vet, jeg vet
Du vil ikke gjøre meg vondt
Vil ikke gjøre meg vondt
Og selv om jeg lyver, eller snakker sant
Så vet jeg at du er her

Du peker alle fingre mot meg, men jeg vet det jo selv
Har du noen flere ord å si meg, så bare kompis fortell
Det er ikke spørreundersøkelse, det er ikke senkveld
Så bare si det du vil, bare alt som er best for deg (best for deg)

Disse tidene skal bli som refleks for deg
Jeg skal gjøre livet ditt til å bli som en fest med meg (ah ha)
Så alt går bare opp
Og du vet

Jeg vet, jeg vet, jeg vet
Du vil ikke gjøre meg vondt
Vil ikke gjøre meg vondt
Og selv om jeg lyver, eller snakker sant
Så vet jeg at du er her

Jeg vet, jeg vet
Du vil ikke gjøre meg vondt
Du vil ikke gjøre meg vondt
Selv om du lyver, eller snakker sant
Så vet jeg at du er her

(Stopp)
(Jeg kan'ke høre noe)
(Nei bare host)

JE SAIS

Je sais, je sais, je sais
Tu ne veux pas me faire de mal
Tu ne veux pas me faire de mal
Et même si je mens, ou si je dis la vérité
Je sais que tu es là

Je compte les heures, j'applaudis des deux mains
Celui qui attend perd son temps, le sable s'écoule entre les verres
Les controversés gagnent de l'argent, je dis ce que je veux
Doigt d'honneur levé et je chante (uh huh chérie)

Hm, alors c'est un décrocheur universitaire (décrocheur)
Toujours avec un frère comme Cole Sprouse (un frère)
Mon pote a trouvé des billets pour le paradis
Découpe-les bébé, scanne-les bébé
Tout va bien, crois-moi je sais

Je sais, je sais, je sais
Tu ne veux pas me faire de mal
Tu ne veux pas me faire de mal
Et même si je mens, ou si je dis la vérité
Je sais que tu es là

Tu pointes tous les doigts vers moi, mais je le sais déjà
Si tu as d'autres choses à me dire, alors mon pote, vas-y dis-le
Ce n'est pas un sondage, ce n'est pas une soirée tardive
Alors dis juste ce que tu veux, juste tout ce qui est le mieux pour toi (le mieux pour toi)

Ces moments deviendront comme un réflexe pour toi
Je vais faire de ta vie une fête avec moi (ah ha)
Alors tout va bien
Et tu sais

Je sais, je sais, je sais
Tu ne veux pas me faire de mal
Tu ne veux pas me faire de mal
Et même si je mens, ou si je dis la vérité
Je sais que tu es là

Je sais, je sais
Tu ne veux pas me faire de mal
Tu ne veux pas me faire de mal
Même si tu mens, ou si tu dis la vérité
Je sais que tu es là

(Stop)
(Je n'entends rien)
(Non, juste une toux)