Текст и перевод песни Rakkere - TERMINAL

TERMINAL

Baby setter meg på vent, min terminal er alltid åpen
Kjapp deg hent bagasjen, det er like før vi boarder
Rocker kicks til det går hull i mine såler
Har et badekar med saltvann, hun spør fortsatt hvem som gråter

Er det mulig, lener tilbake og sovner
Det er leppene dine som smaker så syrlig
Tramper i bakken, jeg ber for deg
Rekker fram hånda mi

Hjelp meg forstå hvorfor tankene snurrer
Et liv er fortapt etter medsa forsvinner
Jeg danser med engler og djevlene purrer
Jeg prøver å be for deg, baby du dreper meg bare forsvinn

Jet lag, suitcase
Fyllt opp med saker som vi putter i en tape
Blått blod og rosa papes
Terminal, en pasient
Fortell en venn og nær bekjent
Du er husket, ikke glemt

Jet lag, suitcase
Fyllt opp med saker som vi putter i en tape
Blått blod og rosa papes
Terminal, en pasient
Fortell en venn og nær bekjent
Du er husket, ikke glemt

Hun vil ha penger inn (penger)
Hun vil se Benjamins (ha)
Hun vil ha brennevin
Du vet sånne ting, nuss en ønskemynt
Eller bli i byen, vet da faen

Jeg er ikke keen på å bli en annen, kjære
Men du borrer fortsatt to dype hull i knærne

Slipper tårer i dag
Stikker nåler i dag
Vi må fylle opp de skoa
Ta med såler i dag (bro)

Better alt jeg har på corner i dag (bro)
Jeg gir faen hvem jeg sårer i dag

Føles ut som jeg er på deathrow
Venter så lenge, virker som det har gått et helt år
Og all den vinden gjør meg vill (all den vinden gjør mer vill)
Å om jeg bare får det til

Og alle størrelser er for store
Alle imot meg er så gode
Jeg får alt rett i fanget
Så jeg lar alt gå til blodet

Å om jeg bare får det til (all den vinden gjør meg vill)

Jet lag, suitcase
Fyllt opp med saker som vi putter i en tape
Blått blod og rosa papes
Terminal, en pasient
Fortell en venn og nær bekjent
Du er husket, ikke glemt

Jet lag, suitcase
Fyllt opp med saker som vi putter i en tape
Blått blod og rosa papes
Terminal, en pasient
Fortell en venn og nær bekjent
Du er husket, ikke glemt

TERMINAL

Bébé me met en attente, mon terminal est toujours ouvert
Dépêche-toi de prendre tes bagages, on embarque bientôt
Je porte des baskets jusqu'à ce qu'elles soient trouées
J'ai un bain d'eau salée, elle demande encore qui pleure

C'est possible, je m'allonge et je m'endors
Ce sont tes lèvres qui ont ce goût acidulé
Je piétine le sol, je prie pour toi
Je tends ma main

Aide-moi à comprendre pourquoi mes pensées tourbillonnent
Une vie est perdue après la disparition des médicaments
Je danse avec les anges et les démons me harcèlent
J'essaie de prier pour toi, bébé tu me tues, juste disparais

Décalage horaire, valise
Remplie de choses que l'on met dans une cassette
Sang bleu et papiers roses
Terminal, un patient
Dis-le à un ami et à une connaissance proche
Tu es souvenu(e), pas oublié(e)

Décalage horaire, valise
Remplie de choses que l'on met dans une cassette
Sang bleu et papiers roses
Terminal, un patient
Dis-le à un ami et à une connaissance proche
Tu es souvenu(e), pas oublié(e)

Elle veut de l'argent (argent)
Elle veut voir des Benjamins (avoir)
Elle veut de l'alcool fort
Tu sais ce genre de choses, embrasse une pièce porte-bonheur
Ou reste en ville, je n'en sais rien

Je ne suis pas enthousiaste à l'idée de devenir quelqu'un d'autre, ma chérie
Mais tu continues à percer deux trous profonds dans mes genoux

Je verse des larmes aujourd'hui
Je pique des aiguilles aujourd'hui
On doit remplir ces chaussures
Prendre des semelles aujourd'hui (mec)

Mieux que tout ce que j'ai au coin de la rue aujourd'hui (mec)
Je me fous de qui je blesse aujourd'hui

J'ai l'impression d'être dans le couloir de la mort
J'attends tellement longtemps, on dirait que ça fait une année entière
Et tout ce vent me rend fou (tout ce vent me rend plus fou)
Si seulement j'y arrivais

Et toutes les tailles sont trop grandes
Tous ceux qui sont contre moi sont si bons
Je reçois tout en pleine figure
Alors je laisse tout aller jusqu'au sang

Si seulement j'y arrivais (tout ce vent me rend fou)

Décalage horaire, valise
Remplie de choses que l'on met dans une cassette
Sang bleu et papiers roses
Terminal, un patient
Dis-le à un ami et à une connaissance proche
Tu es souvenu(e), pas oublié(e)

Décalage horaire, valise
Remplie de choses que l'on met dans une cassette
Sang bleu et papiers roses
Terminal, un patient
Dis-le à un ami et à une connaissance proche
Tu es souvenu(e), pas oublié(e)