Текст и перевод песни Rakky Ripper feat. Ivanka Dumb - Glossy Club

Glossy Club

We're here in the club
Mis nenas got the drugs
I swore it the last time
Never drink again
Tengo que parar

Tomorrow's gonna hurt
But baby we don't care
¿Qué podemos hacer?
Mañana al volver
Fucked up in my bed

Pero me acerco a la barra y pido una
Perra watch out vas ciega como ninguna
Ve poniendo otro gin tonic aunque va a doler
Nene, I don't know how it's gonna end...

Makes me feel sick but i love it
Taking this shit ain't gon' stop it
Driving tonight we are popping
Taking this shit we're not stoping!

Glossy
Fucking
Club
Glossy fucking club, yeah

Llevo 5 copas
No se me nota
Eso me creo y voy dando la nota
DJ driving me crazy
Makes me feel pretty
Lets hit the city and fuck this shit (up)

Fuck this shit up

Que ganas de comer
El Sol no puedo ver
But baby we don't care
Somos la new age
Vamos más alla

Tomorrow's gonna hurt
La nueva realidad
Si sabes esperar,
Todo va a llegar, todo va a llegar

Zorra sabes que ya voy como una cuba
Perra watch out vas ciega como ninguna
En tus sueños, sabes baby que me quieres ver
And by this you know how it's gonna end

Makes me feel sick but i love it
Taking this shit ain't gon' stop it
Driving tonight we are popping
Taking this shit we're not stoping

Glossy (glossy, glossy, glossy, glossy, glossy...)
Fucking (f-fucking, fucking, fucking, fucking...)
Club (club, club club...)
Glossy fucking club, yeah

Llevo 5 copas
No se me nota
Eso me creo y voy dando la nota
DJ driving me crazy
Makes me feel pretty
Lets hit the city and fuck this shit

Fuck this shit
Fuck this shit up

Fuck this shit
Fuck this shit
Fuck this shit up

Fuck this shit up, up
Fuck this shit up, up
Fuck this shit up, up
Fuck this shit, fuck this shit, fuck this shit up!

Fuck this shit up, ah!
Fuck this shit up, up
Fuck this shit up, up, up, up, ah!
(Yeah, ah, ah...)

Zorra sabes que ya voy como una cuba (como una cuba)
Perra watch out vas ciega como ninguna (como ninguna)
En tus sueños, sabes baby que me quieres ver (and by this, by this...)
Ah, ah... ah...

Club Brillant

On est ici au club
Mes copines ont la drogue
Je l'ai juré la dernière fois
Je ne boirai plus jamais
Je dois m'arrêter

Demain ça va faire mal
Mais bébé, on s'en fiche
Que pouvons-nous faire?
Demain au retour
Je serai dans mon lit, défoncée

Mais je m'approche du bar et j'en commande un
Chérie, attention, tu es aveugle comme personne
Continue à mettre un autre gin tonic, même si ça va faire mal
Chéri, je ne sais pas comment ça va finir...

Ça me donne envie de vomir, mais j'aime ça
Prendre cette merde, ça ne va pas l'arrêter
On roule ce soir, on est en train de péter
On prend cette merde, on ne s'arrête pas!

Brillant
Putain de
Club
Club brillant de merde, ouais

J'ai bu 5 verres
On ne le voit pas
Je me le fais croire et je donne le ton
Le DJ me rend dingue
Je me sens belle
On va frapper la ville et niquer cette merde (up)

Niquer cette merde

J'ai tellement envie de manger
Je ne peux pas voir le soleil
Mais bébé, on s'en fiche
On est la nouvelle génération
On va plus loin

Demain ça va faire mal
La nouvelle réalité
Si tu sais attendre,
Tout arrivera, tout arrivera

Salope, tu sais que je suis déjà comme une cuve
Chérie, attention, tu es aveugle comme personne
Dans tes rêves, tu sais bébé que tu veux me voir
Et par ça, tu sais comment ça va finir

Ça me donne envie de vomir, mais j'aime ça
Prendre cette merde, ça ne va pas l'arrêter
On roule ce soir, on est en train de péter
On prend cette merde, on ne s'arrête pas

Brillant (brillant, brillant, brillant, brillant, brillant...)
Putain de (f-putain de, putain de, putain de, putain de...)
Club (club, club club...)
Club brillant de merde, ouais

J'ai bu 5 verres
On ne le voit pas
Je me le fais croire et je donne le ton
Le DJ me rend dingue
Je me sens belle
On va frapper la ville et niquer cette merde

Niquer cette merde
Niquer cette merde

Niquer cette merde
Niquer cette merde
Niquer cette merde

Niquer cette merde, up
Niquer cette merde, up
Niquer cette merde, up
Niquer cette merde, niquer cette merde, niquer cette merde!

Niquer cette merde, ah!
Niquer cette merde, up
Niquer cette merde, up, up, up, up, ah!
(Yeah, ah, ah...)

Salope, tu sais que je suis déjà comme une cuve (comme une cuve)
Chérie, attention, tu es aveugle comme personne (comme personne)
Dans tes rêves, tu sais bébé que tu veux me voir (and by this, by this...)
Ah, ah... ah...