Me Olvidé - Rakky Ripper , eurosanto перевод на немецкий

Me Olvidé

Todo fue tan real
Que me olvidé
Me olvidé
Me olvidé
Me olvidé
Ey

I am sorry tengo una obsesión
Cada vez que pasas my heart drops
No se como hacer que te fijes
Tengo miedo a que digas que no

Digo que no quiero relación
Pero cuando sueño sale to′
Eras como Leo en el Titanic
Tú fuiste mi Jack, y yo tu Rose

No quiero ni comer
Estos nervios me superan
No quiero ni beber
Toda la noche en espera
Tus amigos me han dicho
Que ibas a pasarte
Y yo me quise morir
Cuando con otra llegaste, pues

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

(Lalala, la ah ah)
(Lalala, la ah ah ah ah)
(Lalala, la ah ah)
Me olvidé, me olvidé, eh (Lalala, la ah ah ah ah)

Siempre caigo en esa misma red
Una piscis, ¿o es que no lo ves?
Me ilusiono cuanto mas me ignoran
Algunos no me pueden ni ver

Y me gustas mucho mucho más
Si me creas cierta confusión
Nominada al Oscar mi cabeza
Por la movie de esta decepción

No quiero ni comer
Estos nervios me superan
No quiero ni beber
Toda la noche en espera
Te pedí de salir
Me pensé bien como hablarte
Y yo me quise morir
Cuando no me contestaste, pues

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Yeah...

(Lalala, la ah ah)
(Lalala, la ah ah ah ah)
(Lalala, la ah ah)
Me olvidé, me olvidé, eh (Lalala, la ah ah ah ah)

(Lalala, la ah ah)
(Lalala, la ah ah ah ah)
(Lalala, la ah ah)
Me olvidé, me olvidé (Lalala, la ah ah ah ah)

No quiero ni comer
Estos nervios me superan
No quiero ni beber
Toda la noche en espera
Tus amigos me han dicho
Que ibas a pasarte
Y yo me quise morir (yo me quise morir, y yo me quise morir)
Cuando con la otra llegaste (ah ah, ah ah)

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

Ich habe vergessen

Alles war so real
Dass ich vergaß
Ich vergaß
Ich vergaß
Ich vergaß
Ey

Es tut mir leid, ich habe eine Obsession
Jedes Mal, wenn du vorbeigehst, macht mein Herz einen Sprung
Ich weiß nicht, wie ich es schaffe, dass du mich bemerkst
Ich habe Angst, dass du Nein sagst

Ich sage, ich will keine Beziehung
Aber wenn ich träume, kommt alles raus
Du warst wie Leo in Titanic
Du warst mein Jack, und ich deine Rose

Ich will nicht einmal essen
Diese Nervosität überwältigt mich
Ich will nicht einmal trinken
Die ganze Nacht in Erwartung
Deine Freunde haben mir gesagt
Dass du vorbeikommen würdest
Und ich wollte sterben
Als du mit einer anderen ankamst, denn

Alles war so real
Dass ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß
Ich vergaß
Ey

Alles war so real
Dass ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß
Ich vergaß
Ey

(Lalala, la ah ah)
(Lalala, la ah ah ah ah)
(Lalala, la ah ah)
Ich vergaß, ich vergaß, eh (Lalala, la ah ah ah ah)

Ich lande immer im selben Netz
Ein Fisch, oder siehst du das nicht?
Ich mache mir Illusionen, je mehr sie mich ignorieren
Manche können mich nicht einmal ansehen

Und du gefällst mir viel, viel mehr
Wenn du eine gewisse Verwirrung in mir erzeugst
Mein Kopf ist für den Oscar nominiert
Für den Film dieser Enttäuschung

Ich will nicht einmal essen
Diese Nervosität überwältigt mich
Ich will nicht einmal trinken
Die ganze Nacht in Erwartung
Ich habe dich gefragt, ob wir ausgehen
Ich habe gut darüber nachgedacht, wie ich dich anspreche
Und ich wollte sterben
Als du mir nicht geantwortet hast, denn

Alles war so real
Dass ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß
Ich vergaß
Ey

Alles war so real
Dass ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß
Ich vergaß
Yeah...

(Lalala, la ah ah)
(Lalala, la ah ah ah ah)
(Lalala, la ah ah)
Ich vergaß, ich vergaß, eh (Lalala, la ah ah ah ah)

(Lalala, la ah ah)
(Lalala, la ah ah ah ah)
(Lalala, la ah ah)
Ich vergaß, ich vergaß (Lalala, la ah ah ah ah)

Ich will nicht einmal essen
Diese Nervosität überwältigt mich
Ich will nicht einmal trinken
Die ganze Nacht in Erwartung
Deine Freunde haben mir gesagt
Dass du vorbeikommen würdest
Und ich wollte sterben (ich wollte sterben, und ich wollte sterben)
Als du mit der anderen ankamst (ah ah, ah ah)

Alles war so real
Dass ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß
Ich vergaß
Ey

Alles war so real
Dass ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß
Ich vergaß
Ey

Alles war so real
Dass ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß
Ich vergaß
Ey

Alles war so real
Dass ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß, dass ich träumte
Ich vergaß
Ich vergaß
Ey