Текст и перевод песни Rakky Ripper feat. eurosanto - Me Olvidé

Me Olvidé

Todo fue tan real
Que me olvidé
Me olvidé
Me olvidé
Me olvidé
Ey

I am sorry tengo una obsesión
Cada vez que pasas my heart drops
No se como hacer que te fijes
Tengo miedo a que digas que no

Digo que no quiero relación
Pero cuando sueño sale to′
Eras como Leo en el Titanic
Tú fuiste mi Jack, y yo tu Rose

No quiero ni comer
Estos nervios me superan
No quiero ni beber
Toda la noche en espera
Tus amigos me han dicho
Que ibas a pasarte
Y yo me quise morir
Cuando con otra llegaste, pues

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

(Lalala, la ah ah)
(Lalala, la ah ah ah ah)
(Lalala, la ah ah)
Me olvidé, me olvidé, eh (Lalala, la ah ah ah ah)

Siempre caigo en esa misma red
Una piscis, ¿o es que no lo ves?
Me ilusiono cuanto mas me ignoran
Algunos no me pueden ni ver

Y me gustas mucho mucho más
Si me creas cierta confusión
Nominada al Oscar mi cabeza
Por la movie de esta decepción

No quiero ni comer
Estos nervios me superan
No quiero ni beber
Toda la noche en espera
Te pedí de salir
Me pensé bien como hablarte
Y yo me quise morir
Cuando no me contestaste, pues

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Yeah...

(Lalala, la ah ah)
(Lalala, la ah ah ah ah)
(Lalala, la ah ah)
Me olvidé, me olvidé, eh (Lalala, la ah ah ah ah)

(Lalala, la ah ah)
(Lalala, la ah ah ah ah)
(Lalala, la ah ah)
Me olvidé, me olvidé (Lalala, la ah ah ah ah)

No quiero ni comer
Estos nervios me superan
No quiero ni beber
Toda la noche en espera
Tus amigos me han dicho
Que ibas a pasarte
Y yo me quise morir (yo me quise morir, y yo me quise morir)
Cuando con la otra llegaste (ah ah, ah ah)

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

Todo fue tan real
Que me olvidé que estaba soñando
Me olvidé que estaba soñando
Me olvidé
Me olvidé
Ey

Я забыла

Всё было так реально,
Что я забыла,
Я забыла,
Я забыла,
Я забыла,
Эй.

Прости, у меня одержимость.
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, моё сердце замирает.
Не знаю, как сделать так, чтобы ты обратил на меня внимание.
Боюсь, что ты скажешь "нет".

Говорю, что не хочу отношений,
Но когда я сплю, всё выходит наружу.
Ты был как Лео в "Титанике",
Ты был моим Джеком, а я твоей Роуз.

Я даже есть не хочу,
Эти нервы меня одолевают.
Я даже пить не хочу,
Всю ночь жду.
Твои друзья сказали мне,
Что ты зайдёшь.
И я хотела умереть,
Когда ты пришёл с другой, ведь...

Всё было так реально,
Что я забыла, что это был сон.
Я забыла, что это был сон.
Я забыла,
Я забыла,
Эй.

Всё было так реально,
Что я забыла, что это был сон.
Я забыла, что это был сон.
Я забыла,
Я забыла,
Эй.

(Лалала, ла а а)
(Лалала, ла а а а а)
(Лалала, ла а а)
Я забыла, я забыла, эй (Лалала, ла а а а а)

Я всегда попадаю в ту же сеть,
Рыбы, разве ты не видишь?
Я очаровываюсь, когда меня игнорируют,
Некоторые меня терпеть не могут.

И ты мне нравишься гораздо больше,
Если создаёшь мне некоторую путаницу.
Моя голова номинирована на Оскар
За фильм этого разочарования.

Я даже есть не хочу,
Эти нервы меня одолевают.
Я даже пить не хочу,
Всю ночь жду.
Я пригласила тебя на свидание,
Я хорошо подумала, как с тобой поговорить.
И я хотела умереть,
Когда ты не ответил, ведь...

Всё было так реально,
Что я забыла, что это был сон.
Я забыла, что это был сон.
Я забыла,
Я забыла,
Эй.

Всё было так реально,
Что я забыла, что это был сон.
Я забыла, что это был сон.
Я забыла,
Я забыла,
Да...

(Лалала, ла а а)
(Лалала, ла а а а а)
(Лалала, ла а а)
Я забыла, я забыла, эй (Лалала, ла а а а а)

(Лалала, ла а а)
(Лалала, ла а а а а)
(Лалала, ла а а)
Я забыла, я забыла (Лалала, ла а а а а)

Я даже есть не хочу,
Эти нервы меня одолевают.
Я даже пить не хочу,
Всю ночь жду.
Твои друзья сказали мне,
Что ты зайдёшь.
И я хотела умереть (я хотела умереть, и я хотела умереть),
Когда ты пришёл с другой (а а, а а).

Всё было так реально,
Что я забыла, что это был сон.
Я забыла, что это был сон.
Я забыла,
Я забыла,
Эй.

Всё было так реально,
Что я забыла, что это был сон.
Я забыла, что это был сон.
Я забыла,
Я забыла,
Эй.

Всё было так реально,
Что я забыла, что это был сон.
Я забыла, что это был сон.
Я забыла,
Я забыла,
Эй.

Всё было так реально,
Что я забыла, что это был сон.
Я забыла, что это был сон.
Я забыла,
Я забыла,
Эй.