Rakky Ripper - Whatever - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rakky Ripper - Whatever




Whatever
Peu importe
Mmm-mm, mmm-mm
Mmm-mm, mmm-mm
Mmm-mm-mm
Mmm-mm-mm
Oh-oh
Oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-mmm...
Ah-ah-ah-ah-mmm...
No puede ser que solo yo
Il ne peut pas être vrai que je sois la seule
Me haya fijado en tu mirada y en tu forma de bailar
À avoir remarqué ton regard et ta façon de danser
Oh, no, no, no (no, no)
Oh, non, non, non (non, non)
No puede ser que solo yo
Il ne peut pas être vrai que je sois la seule
Sepa tu nombre y seguidores de Instagram
À connaître ton nom et tes followers sur Instagram
No puede ser
Ce n'est pas possible
Oh, no, no no
Oh, non, non non
Come dance with me
Viens danser avec moi
Under the club lights, alright
Sous les lumières du club, d'accord
me vas a hacer suspirar
Tu vas me faire suspirer
Come dance with me
Viens danser avec moi
Under the club lights, alright
Sous les lumières du club, d'accord
Baby, no te hagas de rogar (no, no)
Baby, ne fais pas la difficile (non, non)
So!
Alors!
One, two, three, four, five, whatever
Un, deux, trois, quatre, cinq, peu importe
Todos los que están en mi lista de espera
Tous ceux qui sont sur ma liste d'attente
Esto es una cosa de dos
C'est une affaire de deux
So!
Alors!
One, two, three, four, five, whatever
Un, deux, trois, quatre, cinq, peu importe
Vámonos de aquí ya, que la noche espera
On s'en va d'ici maintenant, la nuit nous attend
Vamos a ir huyendo del Sol
On va fuir le soleil
Let's go
Allons-y
Yo a ti te gusto más
Tu m'aimes plus
No me lo vas a negar
Tu ne vas pas me le nier
Yo a ti te gusto de más
Tu m'aimes plus
No puede ser (no puede ser)
Ce n'est pas possible (ce n'est pas possible)
Que solo yo (que solo yo)
Que je sois la seule (que je sois la seule)
Vaya quedar de enamorada porque en esta relación (oh, yeah)
À être amoureuse parce que dans cette relation (oh, yeah)
Oh-oh, oh-oh (oh, yeah, oh yeah, oh, yeah)
Oh-oh, oh-oh (oh, yeah, oh yeah, oh, yeah)
Si ahora me voy (si ahora me voy)
Si je pars maintenant (si je pars maintenant)
Vienes detrás (vienes detrás)
Tu me suis (tu me suis)
Tengo tu lista de llamadas cuento casi más de 100
J'ai ton historique d'appels, j'en compte presque plus de 100
Solo (solo) por hoy (hoy)
Seulement (seulement) pour aujourd'hui (aujourd'hui)
Come dance with me
Viens danser avec moi
Under the club lights, alright
Sous les lumières du club, d'accord
me vas a hacer suspirar (under the club lights, alright, yeah)
Tu vas me faire suspirer (sous les lumières du club, d'accord, yeah)
Come dance with me
Viens danser avec moi
Under the club lights, alright
Sous les lumières du club, d'accord
Baby, no te hagas de rogar
Baby, ne fais pas la difficile
One, two, three, so!
Un, deux, trois, alors!
One, two, three, four, five, whatever
Un, deux, trois, quatre, cinq, peu importe
Todos los que están en mi lista de espera
Tous ceux qui sont sur ma liste d'attente
Esto es una cosa de dos
C'est une affaire de deux
(So, so, so, so, so) so!
(Alors, alors, alors, alors, alors) alors!
One, two, three, four, five, whatever
Un, deux, trois, quatre, cinq, peu importe
Vámonos de aquí ya, que la noche espera
On s'en va d'ici maintenant, la nuit nous attend
Vamos a ir huyendo del Sol
On va fuir le soleil
Si ahora me voy (si ahora me voy)
Si je pars maintenant (si je pars maintenant)
Vienes detrás (vienes detrás)
Tu me suis (tu me suis)
Tengo tu lista de llamadas, cuento casi más de 100
J'ai ton historique d'appels, j'en compte presque plus de 100
Hmm-mm
Hmm-mm
Si ahora me voy (si ahora me voy)
Si je pars maintenant (si je pars maintenant)
Vienes detrás (vienes detrás)
Tu me suis (tu me suis)
Tengo tu lista de llamadas, cuento casi más de 100
J'ai ton historique d'appels, j'en compte presque plus de 100
¡Solo por hoy!
Seulement pour aujourd'hui!
Yo a ti te gusto más
Tu m'aimes plus
No me lo vas a negar
Tu ne vas pas me le nier
Yo a ti te gusto más
Tu m'aimes plus
No me lo vas a negar
Tu ne vas pas me le nier
Yo a ti te gusto más (no, no me lo vas a negar)
Tu m'aimes plus (non, tu ne vas pas me le nier)
No me lo vas a negar(no, no, no me lo vas a negar)
Tu ne vas pas me le nier(non, non, tu ne vas pas me le nier)
Yo a ti te gusto de más (no me lo vas a negar, no me lo vas a negar)
Tu m'aimes plus (non, tu ne vas pas me le nier, non, tu ne vas pas me le nier)
(No me lo, no me lo vas a negar) so!
(Non, tu ne vas pas me le nier) alors!
One, two, three, four, five, whatever
Un, deux, trois, quatre, cinq, peu importe
Todos los que están en mi lista de espera
Tous ceux qui sont sur ma liste d'attente
One, two, three, four, five, whatever
Un, deux, trois, quatre, cinq, peu importe
Todos los que están en mi lista de espera (Son)
Tous ceux qui sont sur ma liste d'attente (Ce sont)
One, two, three, four, five, whatever
Un, deux, trois, quatre, cinq, peu importe
Todos los que están en mi lista de espera
Tous ceux qui sont sur ma liste d'attente
One, two, three, four, five, whatever
Un, deux, trois, quatre, cinq, peu importe
One, two, three, four, five, whatever, oh
Un, deux, trois, quatre, cinq, peu importe, oh
Que yo a ti te gusto más, no
Que je te plaise plus, non
¡No me lo vas a negar!
Tu ne vas pas me le nier!
¡Que yo a ti te gusto más!
Que je te plaise plus!
Que yo a ti te gusto más...
Que je te plaise plus...
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah





Авторы: Alberto Asencio, Raquel García Cabrerizo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.