Rakky Ripper - donde stas?? - перевод текста песни на немецкий

donde stas?? - Rakky Ripperперевод на немецкий




donde stas??
Wo bist du??
If you wanna look at me
Wenn du mich anschauen willst
Corre que estoy muy mona
Beeil dich, denn ich bin sehr hübsch
If you wanna stay with me
Wenn du bei mir bleiben willst
Pues no me dejes sola
Dann lass mich nicht allein
Quiero que me mires
Ich will, dass du mich ansiehst
Aunque vaya ahí a mi bola
Auch wenn ich mein eigenes Ding mache
Quiero que me hagas sentir
Ich will, dass du mich fühlen lässt
Hoy no me dejes sola
Heute lass mich nicht allein
Ahora
Jetzt
(I need you I want you, baby)
(Ich brauche dich, ich will dich, Baby)
Ya es la hora
Es ist schon Zeit
(Just call me, just text me back)
(Ruf mich einfach an, schreib mir einfach zurück)
Soy tu droga
Ich bin deine Droge
(I-I-I've been waiting for so long)
(Ich-ich-ich habe so lange gewartet)
Dime hola
Sag mir Hallo
(Boy I need you so so bad)
(Junge, ich brauche dich so so sehr)
¿Dónde estás?
Wo bist du?
(I need you I want you, baby)
(Ich brauche dich, ich will dich, Baby)
¿Dónde estás?
Wo bist du?
(Just call me, just text me back)
(Ruf mich einfach an, schreib mir einfach zurück)
¿Dónde estás?
Wo bist du?
(I-I-I've been waiting for so long)
(Ich-ich-ich habe so lange gewartet)
¿Dónde estás?
Wo bist du?
(Boy I need you so so bad)
(Junge, ich brauche dich so so sehr)
Un toque amarguito tiene de sabor tu boca
Einen leicht bitteren Geschmack hat dein Mund
Te pone agresivo, baby, you're a fucking rockstar
Es macht dich aggressiv, Baby, du bist ein verdammter Rockstar
Te gustan mis besos porque sabes que estoy loca
Du magst meine Küsse, weil du weißt, dass ich verrückt bin
Quieres de mi cuerpo porque también te colocas
Du willst meinen Körper, weil du auch high wirst
I've been waiting for this
Ich habe darauf gewartet
No te voy a compartir
Ich werde dich nicht teilen
Breath me in, breath me in
Atme mich ein, atme mich ein
Estoy cayendo por ti
Ich falle für dich
En la discoteca sabes me provocan
In der Disco, du weißt, sie provozieren mich
Te mueres de celos cuando otros me tocan
Du stirbst vor Eifersucht, wenn andere mich berühren
Te has comprado mucha mucha mucha ropa
Du hast dir viele, viele, viele Kleider gekauft
Zapas caras, baby, eso a mi no me impresiona
Teure Sneaker, Baby, das beeindruckt mich nicht
V.I.P. bebé, eso no me impresiona
V.I.P. Baby, das beeindruckt mich nicht
Solo quiero respirar cerca tu aroma
Ich will nur deinen Duft in meiner Nähe atmen
Solo lo que es imposible me impresiona
Nur das Unmögliche beeindruckt mich
Ya que no puedo tenerte baby me impresionas
Da ich dich nicht haben kann, Baby, beeindruckst du mich
Soy un premio pa' ti
Ich bin ein Preis für dich
eres premio pa' mi
Du bist ein Preis für mich
Eso nos pone a mil
Das bringt uns auf Hochtouren
Búscame por aquí
Such mich hier
I've been waiting for this
Ich habe darauf gewartet
No te voy a compartir
Ich werde dich nicht teilen
Breath me in, breath me in
Atme mich ein, atme mich ein
Estoy cayendo por ti
Ich falle für dich
En la discoteca sabes me provocan
In der Disco, du weißt, sie provozieren mich
(¿Dónde estás?)
(Wo bist du?)
Te mueres de celos cuando otros me tocan
Du stirbst vor Eifersucht, wenn andere mich berühren
(¿Dónde estás?)
(Wo bist du?)
Te has comprado mucha mucha mucha ropa
Du hast dir viele, viele, viele Kleider gekauft
Zapas caras, baby, eso a no me impresiona
Teure Sneaker, Baby, das beeindruckt mich nicht
(¿Dónde estás?)
(Wo bist du?)
V.I.P. bebé, eso no me impresiona
V.I.P. Baby, das beeindruckt mich nicht
Solo quiero respirar cerca tu aroma
Ich will nur deinen Duft in meiner Nähe atmen
Solo lo que es imposible me impresiona
Nur das Unmögliche beeindruckt mich
Y ya que no puedo tenerte, baby me impresionas
Und da ich dich nicht haben kann, Baby, beeindruckst du mich





Авторы: Ethan Budnick, Raquel García Cabrerizo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.