Rakky Ripper - donde stas?? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rakky Ripper - donde stas??




donde stas??
где ты??
If you wanna look at me
Если хочешь на меня смотреть
Corre que estoy muy mona
Беги, я очень красивая
If you wanna stay with me
Если хочешь побыть со мной
Pues no me dejes sola
Тогда не оставляй меня одну
Quiero que me mires
Хочу, чтобы ты на меня смотрел
Aunque vaya ahí a mi bola
Даже если я тут же уйду
Quiero que me hagas sentir
Хочу, чтобы ты заставил меня почувствовать
Hoy no me dejes sola
Сегодня не оставляй меня одну
Ahora
Сейчас
(I need you I want you, baby)
(Мне нужен ты, я хочу тебя, малыш)
Ya es la hora
Пора
(Just call me, just text me back)
(Просто позвони мне, просто напиши мне)
Soy tu droga
Я - твоя наркозависимость
(I-I-I've been waiting for so long)
(Я-я-я так долго тебя ждала)
Dime hola
Скажи мне привет
(Boy I need you so so bad)
(Мальчик, мне так надо)
¿Dónde estás?
Где ты?
(I need you I want you, baby)
(Мне нужен ты, я хочу тебя, малыш)
¿Dónde estás?
Где ты?
(Just call me, just text me back)
(Просто позвони мне, просто напиши мне)
¿Dónde estás?
Где ты?
(I-I-I've been waiting for so long)
(Я-я-я так долго тебя ждала)
¿Dónde estás?
Где ты?
(Boy I need you so so bad)
(Мальчик, мне так надо)
Un toque amarguito tiene de sabor tu boca
У тебя горький вкус во рту
Te pone agresivo, baby, you're a fucking rockstar
Тебя это раздражает, детка, ты гребаная рок-звезда
Te gustan mis besos porque sabes que estoy loca
Тебе нравятся мои поцелуи, потому что ты знаешь, что я сумасшедшая
Quieres de mi cuerpo porque también te colocas
Ты хочешь мое тело, потому что оно тебя тоже привлекает
I've been waiting for this
Я так долго этого ждала
No te voy a compartir
Я не собираюсь тебя ни с кем делить
Breath me in, breath me in
Вдохни меня, вдохни меня
Estoy cayendo por ti
Я влюбляюсь в тебя
En la discoteca sabes me provocan
Ты знаешь, что в клубе меня дразнят
Te mueres de celos cuando otros me tocan
Ты умираешь от ревности, когда другие меня трогают
Te has comprado mucha mucha mucha ropa
Ты купил себе много-много-много одежды
Zapas caras, baby, eso a mi no me impresiona
Дорогая обувь, детка, это меня не впечатляет
V.I.P. bebé, eso no me impresiona
VIP-зона, детка, это меня не впечатляет
Solo quiero respirar cerca tu aroma
Я просто хочу дышать твоим ароматом
Solo lo que es imposible me impresiona
Меня впечатляет только то, что невозможно
Ya que no puedo tenerte baby me impresionas
Так как я не могу тебя иметь, детка, ты меня впечатляешь
Soy un premio pa' ti
Я для тебя трофей
eres premio pa' mi
Ты для меня трофей
Eso nos pone a mil
Это нас возбуждает
Búscame por aquí
Попробуй меня найти
I've been waiting for this
Я так долго этого ждала
No te voy a compartir
Я не собираюсь тебя ни с кем делить
Breath me in, breath me in
Вдохни меня, вдохни меня
Estoy cayendo por ti
Я влюбляюсь в тебя
En la discoteca sabes me provocan
Ты знаешь, что в клубе меня дразнят
(¿Dónde estás?)
(Где ты?)
Te mueres de celos cuando otros me tocan
Ты умираешь от ревности, когда другие меня трогают
(¿Dónde estás?)
(Где ты?)
Te has comprado mucha mucha mucha ropa
Ты купил себе много-много-много одежды
Zapas caras, baby, eso a no me impresiona
Дорогая обувь, детка, это меня не впечатляет
(¿Dónde estás?)
(Где ты?)
V.I.P. bebé, eso no me impresiona
VIP-зона, детка, это меня не впечатляет
Solo quiero respirar cerca tu aroma
Я просто хочу дышать твоим ароматом
Solo lo que es imposible me impresiona
Меня впечатляет только то, что невозможно
Y ya que no puedo tenerte, baby me impresionas
И так как я не могу тебя иметь, детка, ты меня впечатляешь





Авторы: Ethan Budnick, Raquel García Cabrerizo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.