Текст и перевод песни Rakova - Odihna

Odihna

E acolo intins, A inteles linistea
Nu se mai intreaba de ce va fi dupa
Acum a aflat, nu mai e o lupta
Acum e un corp fara esenta, acum stie doar de existenta
Dar n-are suflet, nici nu se zbate
Acum e sub pamant, isi lasa piese in spate

Da, acum Treispe e underground
Nu mai canta fiindca singurul sound ce asculta
Acum e pacea eterna
Prea departe si inchis ca sa auda lumea externa
Fara nicio grija sa caute divinul
Domnu' nu-i prezent, iar se face absent
Si a-nteles ca la testu' vietii a ramas repetent
Esecul a disparut odata cu sufletul
Odihna e vesnica, succesul n-are ecou
E indiferent, ce folos mai are, nimeni nu stie

Cine a fost Treispe
Un personaj lugubru
Foarte sumbru
A trait in rime, a disparut in poze
Acum e prezent doar in boxe
Si ramane o amintire, usor de sters
Cand a inchis ochii, a oprit acest mers
Dar traieste in muzica, si simt
Ca e cum a zis la sfarsitul strofei din piesa Labirint

Отдых

Он лежит там, распростертый, Понял покой,
Не задается вопросом, что будет потом,
Теперь он узнал, это больше не борьба,
Теперь он тело без сущности, теперь знает только о существовании,
Но у него нет души, он даже не бьется,
Теперь он под землей, оставляет свои песни позади.

Да, теперь Тринадцать под землей,
Больше не поет, потому что единственный звук, который слышит,
Теперь это вечный покой,
Слишком далеко и замкнут, чтобы слышать внешний мир,
Без всякой заботы искать божественное,
Господь не присутствует, опять отсутствует,
И понял, что на экзамене жизни остался на второй год,
Провал исчез вместе с душой,
Покой вечный, успех не имеет эха,
Ему все равно, какой в этом толк, никто не знает.

Кем был Тринадцать,
Мрачным персонажем,
Очень угрюмым,
Жил в рифмах, исчез на фотографиях,
Теперь присутствует только в колонках,
И остается воспоминанием, легко стираемым,
Когда закрыл глаза, остановил этот ход,
Но живет в музыке, и я чувствую,
Что это как он сказал в конце куплета из песни Лабиринт.